Traduzione del testo della canzone Ride With Me - Nadia Ali

Ride With Me (originale)

Don’t you talk?
You know I’ve heard it
All before
That I’m deserving of
Something more
You think I’m worth it
But you’re not the one willing to give it
I don’t need you to
Make me a promise
Although it’d be
Some wishful thinking
But you know I think real and it’s too up in the air to not bother me
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I won’t stop
It’s not a question
I’ll take off
Without directions
With you or not
I’d get over and forget
If you wouldn’t come with
All you say is
You want me with you
Go on and on
But how is it true
Forgive me for this doubt
If we build a home in sand it’ll only wash away
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
Good things don’t always come
Knocking at your door
Good things come to those
Who want to share with that someone
Don’t you, don’t you, want to come along?
One day, one day, it’s here and another it’s gone
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
Cuz I believe I know I will find it
All I need is written within me
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life
I was only asking if you’d ride with me
Through this thing called life

Ride With Me (traduzione)

Non parli?
Sai che l'ho sentito
Tutto prima
Che mi merito
Qualcosa in più
Pensi che ne valga la pena
Ma non sei tu quello disposto a darlo
Non ho bisogno che tu lo faccia
Fammi una promessa
Anche se lo sarebbe
Qualche pio desiderio
Ma sai che penso davvero ed è troppo in sospeso per non infastidirmi
Perché credo di sapere che lo troverò
Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto dentro di me
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Non mi fermerò
Non è una domanda
decollerò
Senza indicazioni
Con te o no
me ne andrei e dimenticherei
Se non verresti con
Tutto quello che dici è
Mi vuoi con te
Vai avanti e avanti
Ma come è vero
Perdonami per questo dubbio
Se costruiamo una casa nella sabbia, verrà solo spazzata via
Perché credo di sapere che lo troverò
Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto dentro di me
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Le cose belle non sempre arrivano
Bussare alla tua porta
Le cose buone arrivano a quelli
Chi vuole condividere con quel qualcuno
Non è vero, non vuoi venire con te?
Un giorno, un giorno, è qui e un altro non c'è più
Perché credo di sapere che lo troverò
Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto dentro di me
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Perché credo di sapere che lo troverò
Tutto ciò di cui ho bisogno è scritto dentro di me
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita
Stavo solo chiedendo se verresti con me
Attraverso questa cosa chiamata vita