Traduzione del testo della canzone I Am A Levi - Ijahman Levi

I Am A Levi (originale)

Early as the morning dew
Holy and beautiful Thy eyes
There’s nothing new
They say that I smile like an angel Jah
They even wonder why and how I’m looking so well
Some they say it’s a secret with me
While others question right down to my own religion
I’m a levi I fear Jah and live
Whether rain or sunshine
Early as the morning dew
Holy from the wombs of the early morning spring
Thou art the dew of Thy youth Jah Jah say Jah
Thou art the rod of the strength out of Mount Zion
Sit theyself down at thy right hand children
And I will make you rule right round the midst of the heathen
I’m a levi fear Jah and live
I’m a levi fear Jah and live
I give God thanks and praises every day
So Jah Jah say
For me it must be a chapter a day
I’m a Levi I fear Jah and live
Whether rain or sunshine Jah
Early as the morning dew
He circumcises I and dwelleth in I
Watch the words you all speak mind misinterpretation
It is for free share I tendency with I
It is better for a man to conquer himself
Than a King to conquer and capture many city
I’m a levi fear and live, I’m a levi fear Jah and live
I give Jah God thanks and praise every day so Jah Jah say
For me it must be a chapter a day
I’m a levi fear Ja and live
Whether rain or sunshine Jah
I’m a levi
My father didn’t give I any of this earthly portion
I’m a levi
He let I behold this heavy load that I really carry
I’m a levi
I obey his rules and law and regulation Jah
I’m a levi
It’s like I’m Daniel living in the lions den Jah
I’m a levi
I know what it is to cry the eyes without shame
I’m a levi
But this a head that was crowned with thorns
Is now crowned with glory
I’m a levi I’m a levi
I’m a levi I’m a levi
I’m a levi I fear Jah and live
Whether rain or sunshine

(traduzione)

Presto come la rugiada del mattino
Santi e belli i tuoi occhi
Non c'è niente di nuovo
Dicono che sorrido come un angelo Jah
Si chiedono persino perché e come sto così bene
Alcuni dicono che è un segreto con me
Mentre altri si interrogano fino alla mia religione
Sono un levi, temo Jah e vivo
Che si tratti di pioggia o sole
Presto come la rugiada del mattino
Santo dal grembo della primavera del primo mattino
Tu sei la rugiada della tua giovinezza Jah Jah di' Jah
Tu sei la verga della forza del monte Sion
Siediti alla tua destra figli
E ti farò regnare in mezzo alle genti
Sono un levi paura Jah e vivo
Sono un levi paura Jah e vivo
Rendo grazie e lodi a Dio ogni giorno
Così Jah Jah dice
Per me deve essere un capitolo al giorno
Sono un Levi, temo Jah e vivo
Che si tratti di pioggia o sole Jah
Presto come la rugiada del mattino
Egli circoncisa me e abita in me
Guarda le parole che tutti pronunciate mente interpretate erroneamente
È gratuitamente condividere la mia tendenza con I
È meglio che un uomo conquisti se stesso
Di un re per conquistare e conquistare molte città
Sono un levi paura e vivo, sono un levi paura Jah e vivo
Io rendo a Jah Dio grazie e lode ogni giorno, così Jah Jah dice
Per me deve essere un capitolo al giorno
Sono un levi fear Ja e vivo
Che si tratti di pioggia o sole Jah
Sono un levi
Mio padre non mi ha dato nulla di questa porzione terrena
Sono un levi
Mi ha lasciato vedere questo carico pesante che porto davvero
Sono un levi
Obbedisco alle sue regole, alla legge e al regolamento Jah
Sono un levi
È come se fossi Daniel che vive nella fossa dei leoni Jah
Sono un levi
So cosa significa piangere senza vergogna
Sono un levi
Ma questa è una testa coronata di spine
È ora coronato di gloria
Sono un levi, sono un levi
Sono un levi, sono un levi
Sono un levi, temo Jah e vivo
Che si tratti di pioggia o sole