Traduzione del testo della canzone Sleeping Bag-O-Wire (elders) - Groundation, Ijahman Levi

Sleeping Bag-O-Wire (elders) (originale)

Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Money for your souls
What if they were to tell the young one
All of them dancing upon the moon let them be so, so, so
Let them become Lord
Is it night time again?
(man it can’t be so)
Is it night time again… no can’t be Lord
Well it’s night time again, oh are you…
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag o wire, oh Lord
Sleeping Bag-o-wire
Man their armies grow strong, they grow strong
And the young they are well, well, well
All of them use to be so free and so clean hearted unto you and me
But they were caught in a inversion like a dutty soul, man de were lost in all
direction!
Sleeping Bag-o-Wire
Sleep in a bag o wire
Sleeping Bag-o-Wire
It can’t be no dutty soul
It can’t be no dutty soul
Can’t be no dutty soul
Man it can’t be no, no, no, no!
Well it’s night time again
Look it’s night time again… can't be so
Man it’s night time again, or are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire
Shake off your warrior garments
Shake off those warrior armor… yeah
Shake off your warrior garments
Shake of those warrior armor yeah
Listen all you who can see
Loving Jah always
I man just a chanting for your crisis
Playing music for no prizes
Man it’s night time again… sleep well my friend
It’s night time a… sleep, sleep, sleep
Look it’s night time again oh are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire

(traduzione)

Scrollati di dosso quelle vesti da guerriero
Scuoti la tua armatura da guerriero... sì
Scrollati di dosso quelle vesti da guerriero
Scuoti la tua armatura da guerriero... sì
Soldi per le vostre anime
E se lo dicessero al giovane
Tutti loro che danzano sulla luna, siano così, così, così
Che diventino Signore
È di nuovo notte?
(amico, non può essere così)
È di nuovo notte... no, non può essere il Signore
Bene, è di nuovo notte, oh sei...
Sacco a pelo senza filo
Dormi in una borsa senza fili, oh Signore
Sacco a pelo senza filo
Uomo, i loro eserciti si rafforzano, si rafforzano
E i giovani stanno bene, bene, bene
Tutti loro sono soliti essere così liberi e dal cuore così puro per te e per me
Ma sono stati presi in un'inversione come un'anima doverosa, l'uomo de era perso in tutto
direzione!
Sacco a pelo-o-Wire
Dormi in una borsa senza fili
Sacco a pelo-o-Wire
Non può essere un'anima obbligata
Non può essere un'anima obbligata
Non può essere un'anima doverosa
Amico, non può essere no, no, no, no!
Bene, è di nuovo notte
Guarda che è di nuovo notte... non può essere così
Amico, è di nuovo notte, o sei tu
Sacco a pelo senza filo
Dormi in una borsa di filo
Sacco a pelo senza filo
Togliti le vesti da guerriero
Scrollati di dosso quell'armatura da guerriero... sì
Togliti le vesti da guerriero
Scuotere quelle armature da guerriero sì
Ascolta tutti voi che potete vedere
Amare Jah sempre
L'uomo è solo un canto per la tua crisi
Riproduzione di musica senza premi
Amico, è di nuovo notte... dormi bene amico mio
È notte e... dormi, dormi, dormi
Guarda che è di nuovo notte, oh sei tu
Sacco a pelo senza filo
Dormi in una borsa di filo
Sacco a pelo senza filo