Traduzione del testo della canzone Tell It To The Children - Ijahman Levi

Tell It To The Children (originale)

In this world
I’ve told so many sad stories
And seen sad pictures towards you and me
Even the books Lord
When I take a careful look
It was hard to believe what I read
So I went to hide to get some peace of mind
To know more about myself
When I’m face by the force
Back is against the wall identifying myself
I’m not now trying to make a public statement
I’ve been down down down more than once before
It is true I’m now an ambassador
Coming in the name of Jah telling it to the children
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
I’m the beginning
Although its a little bit translated
Written in prophecy by I and I wise man
I discover Lord of a fact I’m the true culture
Checking on my history that was hidden from me
I was taught to believe my only ability
Was swinging from tree to tree
Cause they always want to see the jungle half of me
Cause I’m from the monkey family
And that of all of the once greats
None was like the shade of the nights Lord
I was even taught to believe
That my God he too has blue eyes I say
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Let’s take for instance
The phisical of his imperial majesty
Emperor Haile Selassie I the first King of Kings
He who sitteth and reigneth
All nations bow when he was crowned
The Earth quake lightening and thunder showed signs and wonder
My true God and King to be seen touched by Him
I’m not dealing with any kind of painted picture
I bow before no statue worship lucky old sun
My God is not man made or animal
Revelation is revealing the book of prophecy has its meaning
For while the book of prophecy sometimes close
The spirit of man continues on it never folds
Tell it to the children Lord Rasta children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Jah Jah Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them
Tell it to the children Lord Rasta Children
Don’t let what was hidden from you and me be hidden from them

(traduzione)

In questo mondo
Ho raccontato così tante storie tristi
E ho visto immagini tristi verso di te e me
Anche i libri Signore
Quando guardo con attenzione
Era difficile credere a quello che leggevo
Quindi sono andato a nascondermi per avere un po' di tranquillità
Per sapere di più su me stesso
Quando sono di fronte alla forza
Dietro è contro il muro che mi identifico
Non sto cercando di rilasciare una dichiarazione pubblica
Sono stato giù giù più di una volta prima
È vero che ora sono un ambasciatore
Venendo nel nome di Jah raccontandolo ai bambini
Dillo ai bambini Bambini Lord Rasta
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Rasta Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Jah Jah Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Sono l'inizio
Anche se è un po' tradotto
Scritto nella profezia da io e io saggio
Scopro Signore di un fatto che sono la vera cultura
Controllo della mia cronologia che mi era stata nascosta
Mi è stato insegnato a credere alla mia unica capacità
Stava oscillando da un albero all'altro
Perché vogliono sempre vedere la mia metà della giungla
Perché vengo dalla famiglia delle scimmie
E quello di tutti i grandi una volta
Nessuno era come l'ombra delle notti, Signore
Mi è stato persino insegnato a credere
Che mio Dio ha anche lui gli occhi azzurri dico
Dillo ai bambini Bambini Lord Rasta
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Rasta Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Rasta Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Prendiamo ad esempio
Il fisico di sua maestà imperiale
L'imperatore Haile Selassie I il primo re dei re
Colui che siede e regna
Tutte le nazioni si inchinano quando fu incoronato
Il terremoto di fulmini e il tuono hanno mostrato segni e meraviglia
Il mio vero Dio e Re è stato visto toccato da Lui
Non ho a che fare con nessun tipo di quadro dipinto
Mi inchino davanti a nessuna statua adora il fortunato vecchio sole
Il mio Dio non è creato dall'uomo o animale
La rivelazione sta rivelando che il libro della profezia ha il suo significato
Perché mentre il libro della profezia a volte si chiude
Lo spirito dell'uomo continua su di esso non si piega mai
Dillo ai bambini Bambini Lord Rasta
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Rasta Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Jah Jah Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro
Dillo ai bambini Lord Rasta Children
Non lasciare che ciò che è stato nascosto a te e a me sia nascosto da loro