Traduzione del testo della canzone Eres tú - IL DIVO

Eres tú (originale)

Como una promesa, eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú
Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú
Eres tú como el agua de mi fuente
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú (Algo así eres tú)
(Eres tú) Como el fuego de mi hoguera
(Algo así como el fuego de mi hoguera)
Eres tú (Algo así eres tú)
El trigo de mi pan
Como mi poema, eres tú, eres tú
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tú, eres tú
Así, así, eres tú
Eres tú como el agua de mi fuente
Eres tú el fuego de mi hogar
Eres tú (Algo así eres tú)
Como el fuego de mi hoguera
(Algo así como el fuego de mi hoguera)
Eres tú (Algo así eres tú)
El trigo de mi pan
Eres tú, eres tú
Eres tú
Así, así, eres tú

(traduzione)

Come una promessa, sei tu, sei tu
come una mattina d'estate
Come un sorriso, sei tu, sei tu
Quindi, quindi, sei tu
Tutta la mia speranza, sei tu, sei tu
Come pioggia fresca nelle mie mani
Come una brezza forte, sei tu, sei tu
Quindi, quindi, sei tu
Sei come l'acqua della mia fontana
Sei il fuoco della mia casa
Sei tu (qualcosa del genere sei tu)
(Sei tu) Come il fuoco del mio falò
(Qualcosa come il fuoco del mio falò)
Sei tu (qualcosa del genere sei tu)
Il grano del mio pane
Come la mia poesia, sei tu, sei tu
Come una chitarra nella notte
Tutto il mio orizzonte sei tu, sei tu
Quindi, quindi, sei tu
Sei come l'acqua della mia fontana
Sei il fuoco della mia casa
Sei tu (qualcosa del genere sei tu)
Come il fuoco del mio falò
(Qualcosa come il fuoco del mio falò)
Sei tu (qualcosa del genere sei tu)
Il grano del mio pane
Eres tu eres tu
Sei tu
Quindi, quindi, sei tu