Traduzione del testo della canzone Going Down - Illdisposed

Going Down (originale)

I’m going down, just needed to say
With the feeling over, all out of the way
And I can see you’re hurting
Even more than me
When the system tatters, trying to break free
Let’s go
You simplify, all of my lies
When you tell our friends, that I’m dead
Going down, sing again
When the price is in
As I feel the pressure
Pumping through the veins
Going down, sing again
And without a friend
You will have me crawling
Through the streets tonight
I’m going down, in every way
As a slave to your hand, let me pray
And I can see you’re smiling
Laughing over me
Let’s go undecided

(traduzione)

Sto andando giù, avevo solo bisogno di dire
Con la sensazione finita, tutto fuori dai piedi
E vedo che stai soffrendo
Anche più di me
Quando il sistema va in pezzi, cercando di liberarsi
Andiamo
Semplifichi, tutte le mie bugie
Quando dici ai nostri amici che sono morto
Scendendo, canta ancora
Quando il prezzo è in entrata
Mentre sento la pressione
Pompare nelle vene
Scendendo, canta ancora
E senza un amico
Mi farai strisciare
Stanotte per le strade
Sto andando giù, in tutti i modi
Come schiavo della tua mano, lasciami pregare
E vedo che stai sorridendo
Ridendo per me
Andiamo indecisi