Traduzione del testo della canzone Light in the Dark - Illdisposed

Light in the Dark (originale)

In every sad way
I still look at your name
Why won’t you join us?
How could you leave?
When will you see, when will you find out
Stop asking where we should be
I lost my place in life
When will you find out, if I am the one
Just set me free
Be my light in the dark
You’re such a mess now
At my grave, you will kneel
Come to rest, but feel no loss
You share no wish to be
Set me free and I’ll leave
Pending, never look back
I need you to stay
You forget who I am
Invading in my way
And forgetting your name
Never to join us
How could you leave?

(traduzione)

In ogni modo triste
Guardo ancora il tuo nome
Perché non ti unisci a noi?
Come potresti andartene?
Quando vedrai, quando lo scoprirai
Smettila di chiedere dove dovremmo essere
Ho perso il mio posto nella vita
Quando lo scoprirai, se sono io
Basta che mi liberi
Sii la mia luce nell'oscurità
Sei un tale disordine ora
Alla mia tomba, ti inginocchierai
Vieni a riposarti, ma non sentirti smarrito
Non condividi alcun desiderio di essere
Liberami e me ne vado
In attesa, non voltarti mai indietro
Ho bisogno che tu resti
Dimentichi chi sono
Invadendo a modo mio
E dimenticando il tuo nome
Mai per unirti a noi
Come potresti andartene?