Traduzione del testo della canzone Rapture - Illdisposed

Rapture (originale)

La lalala lala lalala lala
La lalala lala lalala lala
The night I laid my eyes on you,
Felt everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say.
Then your love slowly moved right in
All this time all my love where you been.
«Mi amore» don’t you know
My love I want you so
Sugar you make my soul complete
Rapture tastes so sweet.
Mesmerised in every way
Keep me in a state of daze
Your kisses make my skin feel weak
Always melting in your heat.
Then I soar like a bird in the wind
Oh I glide as I’m flying through heaven.
«Mi amore» don’t you know
my love I want you so
Sugar you make my soul complete
Rapture tastes so sweet.
«Mi amore» dont you know
my love I want you so
Sugar you make my soul complete
Rapture tastes so sweet
La lalala lala lalala lala
La lalala lala lalala lala
«Mi amore» don’t you know
my love I want you so
Sugar you make my soul complete
Rapture tastes so sweet.
«Mi amore» don’t you know
my love I want you so
Sugar you make my soul complete
Rapture tastes so sweet.
La lalala lala lalala lala
La lalala lala lalala lala
Since we connect behind closed doors
Spark this fire even more
No telling where we will be next
Surrender to your rapture, or else
Lay your hands «something» through
Can’t resist, that’s we’re something.

(traduzione)

La lala lala lalala lala
La lala lala lalala lala
La notte in cui ho posato gli occhi su di te,
Ho sentito tutto intorno a me muoversi
Mi sono innervosito quando hai guardato nella mia direzione
Ma conoscevi tutte le parole da dire.
Poi il tuo amore si è trasferito lentamente
Per tutto questo tempo tutto il mio amore dove sei stato.
«Mi amore» non lo sai
Amore mio, ti voglio così
Zucchero, rendi la mia anima completa
Il rapimento ha un sapore così dolce.
Ipnotizzato in ogni modo
Tienimi in uno stato di stordimento
I tuoi baci fanno sentire la mia pelle debole
Sempre sciogliendo nel tuo calore.
Poi volo come un uccello nel vento
Oh slizzo mentre sto volando attraverso il paradiso.
«Mi amore» non lo sai
amore mio, ti voglio così
Zucchero, rendi la mia anima completa
Il rapimento ha un sapore così dolce.
«Mi amore» non lo sai
amore mio, ti voglio così
Zucchero, rendi la mia anima completa
Il rapimento ha un sapore così dolce
La lala lala lalala lala
La lala lala lalala lala
«Mi amore» non lo sai
amore mio, ti voglio così
Zucchero, rendi la mia anima completa
Il rapimento ha un sapore così dolce.
«Mi amore» non lo sai
amore mio, ti voglio così
Zucchero, rendi la mia anima completa
Il rapimento ha un sapore così dolce.
La lala lala lalala lala
La lala lala lalala lala
Dal momento che ci colleghiamo a porte chiuse
Accendi ancora di più questo fuoco
Non si sa dove saremo i prossimi
Arrenditi al tuo rapimento, o altro
Metti le tue mani attraverso «qualcosa».
Non resisto, siamo qualcosa.