Traduzione del testo della canzone Reek of Putrefaction - Illdisposed

Reek of Putrefaction (originale)

Snorting the stench of latent effluvium
And maturing damp fumes
This foul menage forces tears to your eyes
As the corpse’s gas are exhumed…
Intoxicated by foul body odours
And the nauseating tepid whiff
Pinching your nostrils as you irrigate flatus
From the emaciated stiff…
Volatile entrails fume and steam
As they’re meticulously hacked during discission
Evaporating sludge and bubbling pus —
A rotten gaseous expiration…
Maturating corpse, the stale smell of decay and rot
— A sickening asphyxiation
Gross remains gush, innards turn to sludge
— With partial liquefaction…
Smell the rot…
Of the corrupted corpse…
Hallucinogenic trip…
Tissue gases leak — a warm, unpleasant reek
A quite macabre addiction
Deteriorated, bloated corpse — decomposure burning hot
Sniff the smell of carrion…
Inhaling the dank smells
As you gouge out the dripping innards with glee
Succumbling to a translucid state
As you sniff the aroma of necropsy…
Bacterial decomposition
The aroma of fungal/larval infestation
Consuming, ripening slime
As the cadaver is slowly wasting…
Your sore sinews rot, blood curdling coughs
As acrid foetor corrodes your lungs
Body orifices clenched in your teeth
As you frenziedly try to insert the bungs…
Swollen, ripened corpse, the stench of crusting clots
— The smell of stale perspiration
Administering watery gore, you’re screaming out for more
— Addicted to putrefaction…
Snort the corpse…
Get high on the rot…
Orgasmic rush…
Turns your brains to pus…

(traduzione)

Sniffare il fetore dell'effluvio latente
E maturando fumi umidi
Questo orribile menage ti fa venire le lacrime agli occhi
Mentre i gas del cadavere vengono riesumati...
Intossicato da cattivi odori corporei
E l'odore tiepido e nauseante
Pizzicando le narici mentre irrighi la flatulenza
Dal rigido emaciato...
Le interiora volatili emanano fumi e vapori
Poiché vengono meticolosamente violati durante la discussione
Fanghi in evaporazione e pus gorgogliante —
Una scadenza gassosa marcia...
Cadavere in maturazione, l'odore stantio di decomposizione e marciume
— Una asfissia nauseante
Il lordo rimane sgorgare, le viscere si trasformano in fango
— Con liquefazione parziale...
Annusa il marciume...
Del cadavere corrotto...
Viaggio allucinogeno...
Perdita di gas nei tessuti: un fetore caldo e sgradevole
Una dipendenza abbastanza macabra
Cadavere deteriorato e gonfio: decomposizione bollente
Annusa l'odore di carogna...
Inalare gli odori umidi
Mentre estrai le interiora gocciolanti con gioia
Soccombere a uno stato traslucido
Mentre annusi l'aroma della necroscopia...
Decomposizione batterica
L'aroma dell'infestazione da funghi/larve
Slime che consuma e matura
Mentre il cadavere si sta lentamente deperendo...
I tuoi tendini doloranti marciscono, tosse da far gelare il sangue
Come il fetore acre corrode i tuoi polmoni
Orifizi del corpo serrati tra i tuoi denti
Mentre cerchi freneticamente di inserire i tappi...
Cadavere gonfio e maturo, puzza di coaguli incrostati
— L'odore di sudore stantio
Somministrando sangue acquoso, stai urlando di più
— dipendente dalla putrefazione...
Sniffa il cadavere...
Sballati con la putrefazione...
Corsa orgasmica...
Trasforma il tuo cervello in pus...