Traduzione del testo della canzone Return from Tomorrow - Illdisposed

Return from Tomorrow (originale)

Nowadays I go blind
When they say there’s more to our lives
Then all the death and misery
In which I dwell and has my needs
Should say I believe in me
Should make some sense in my life
But with a dark wind in my face
I admit I’d rather be dead
But in the darkness they search
For souls to help assisting the minds of the evil erupt
Hidden for mortals revealed
As you’re dying in chambers of sonic disgust
Places devoted to serve the almighty
Of whom I can say nothing good
In silence I learned to adjust to his temper
I followed my own path again
Introspection
I’m filled with perfection
My inner stream must by caressed
I know what to do with my mortal possessions
But restless
Just wanna go back
Mellow entrapments
Captures the life of only the weak
Not from me
They see the hate in my eyes
She undresses I’m cold
In my eyes she can see where I’ve been
All of my dreams
Reincarnated thoughts from behind
She whispers I’m still the only one
In my eyes she can see where I’ve been
I feel so heavenly
When the mist clears all of my mind
And I look back to the day
Where I was guided into the light
God
As infamous you must obtain my light in your crystal
Return it to whom it belongs
Keep out the questions involving my gestures
Towards your domain the unknown
Handle my case as if I were your true son
Neglecting my chance in this world
Help me provend any wrong turns when crossing
And soon you’ll see me again

Return from Tomorrow (traduzione)

Al giorno d'oggi divento cieco
Quando dicono che c'è di più nelle nostre vite
Poi tutta la morte e la miseria
In cui abito e ho i miei bisogni
Dovrei dire che credo in me
Dovrebbe avere un senso nella mia vita
Ma con un vento scuro in faccia
Ammetto che preferirei essere morto
Ma nell'oscurità cercano
Affinché le anime aiutino ad assistere le menti del male esplodano
Nascosto per i mortali rivelato
Mentre stai morendo in camere di disgusto sonoro
Luoghi dedicati al servizio dell'onnipotente
Di cui non posso dire nulla di buono
Nel silenzio ho imparato ad adattarmi al suo carattere
Ho seguito di nuovo la mia strada
Introspezione
Sono pieno di perfezione
Il mio flusso interiore deve essere accarezzato
So cosa fare con i miei beni mortali
Ma irrequieto
Voglio solo tornare indietro
Morbidi intrappolamenti
Cattura la vita solo dei deboli
Non da me
Vedono l'odio nei miei occhi
Si spoglia ho freddo
Nei miei occhi può vedere dove sono stato
Tutti i miei sogni
Pensieri reincarnati da dietro
Sussurra che sono ancora l'unico
Nei miei occhi può vedere dove sono stato
Mi sento così paradisiaco
Quando la nebbia schiarisce tutta la mia mente
E guardo indietro al giorno
Dove sono stato guidato nella luce
Dio
Come infame devi ottenere la mia luce nel tuo cristallo
Restituiscilo a chi appartiene
Tieni fuori le domande che riguardano i miei gesti
Verso il tuo dominio l'ignoto
Gestisci il mio caso come se fossi il tuo vero figlio
Trascurando la mia possibilità in questo mondo
Aiutami a dimostrare eventuali svolte sbagliate durante l'attraversamento
E presto mi vedrai di nuovo