Traduzione del testo della canzone Sunday Black - Illdisposed

Sunday Black (originale)

15 years ago I saw it coming
The end of things that were — what are we coming to?
I saw the evil, lurking in the shadows
Protecting me so violently — killing on a Sunday
And in this place of mine, you’re coming through
Laughing, teasing, spitting, biting — all for you
To sail away in darkness, is what we do
Never cared what others said — killing on a Sunday
And when we laugh — we laugh at you
Other minds are black, shining through
Always together
Now and forever
You’ll never sail this boat of evil will
Twisting, turning, slave of me (I pay the bill)
And you depend on me — it’s what you can
Of innocence and mockery
15 years ago I saw my love
The end of me, but hard to see — it wasn’t all my fault
But here came evil — follow my path
Sleep with me endlessly

Sunday Black (traduzione)

15 anni fa l'ho visto arrivare
La fine di cose che erano: a cosa stiamo arrivando?
Ho visto il male, in agguato nell'ombra
Proteggermi così violentemente: uccidere di domenica
E in questo mio posto, stai arrivando
Ridere, prendere in giro, sputare, mordere: tutto per te
Veleggiare nell'oscurità, è ciò che facciamo
Non mi è mai importato cosa dicevano gli altri: uccidere di domenica
E quando ridiamo, ridiamo di te
Le altre menti sono nere, che brillano attraverso
Sempre insieme
Ora e per sempre
Non salperai mai su questa barca della cattiva volontà
Torcendo, girando, schiavo di me (pago il conto)
E tu dipendi da me: è quello che puoi
Di innocenza e scherno
15 anni fa vidi il mio amore
La mia fine, ma difficile da vedere, non è stata tutta colpa mia
Ma qui è arrivato il male: segui il mio sentiero
Dormi con me all'infinito