Traduzione del testo della canzone Москва - Ilya Fisherman, HOOD BOY

Москва (originale)

Москва так убивает меня, слышишь, мам?
Тут таких же как и я, их сотни тысяч,
все горят
Я сам себе поставил шах и мат.
Мне хочется всё бросить и остаться просто дома
Мы каждый день как будто, и я не строю тут великого,
Но раз ты взялся, то закончи то, что так хотел.
Всё это небо не предел,
поди им просто выгодней
Москва так убивает меня, как бы ни хотел я не могу тут без вина
Меня сюда не кинуло, я сам пришёл за выбором.
Но я так и не понял,
я расслаблен или вымотан
Давайте седня без врачей, окажется всё так, что наша жизнь — это болезнь
Когда-то утром я услышу крики чаек и грачей — последнее, что я услышу в этот
день (в этот день)
Медленно под ноготь дротика я умираю как искусство готики
Сегодня туса, я один горю на ней.
Горит вся молодость и остальное к чёрту
Кино — это иллюзия, а я живу по-настоящему
Не стыдно быть тут даже лузером, важнее всех семья и человек хороший
Москва так убивает меня (убивает)
Москва так убивает меня
Москва так убивает меня
Надеюсь… Надеюсь, что не зря
Она так убивает меня (убивает)
Она так убивает меня
Она так убивает меня
Надеюсь, надеюсь, что не зря
Москва так убивает меня (убивает)
Москва так убивает меня
Москва так убивает меня
Надеюсь… Надеюсь, что не зря
Она так убивает меня (убивает)
Она так убивает меня
Она так убивает меня
Надеюсь, надеюсь, что не зря
Убивает
Меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а
Убивает
Меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а, меня-а-а

(traduzione)

Mosca mi sta uccidendo così, hai sentito, mamma?
Ci sono persone come me, ce ne sono centinaia di migliaia,
tutti sono in fiamme
Mi sono dato scacco matto.
Voglio lasciare tutto e restare a casa
Sembra che lo siamo tutti i giorni, e non ne sto costruendo uno fantastico qui,
Ma dal momento che l'hai preso, allora finisci quello che volevi così tanto.
Tutto questo cielo non è il limite,
vai da loro solo più redditizio
Mosca mi uccide così tanto, non importa quanto lo voglia, non posso stare qui senza vino
Non sono stato gettato qui, sono venuto io stesso per una scelta.
Ma non ho capito
Sono rilassato o esausto
Andiamo senza medici oggi, si scoprirà che la nostra vita è una malattia
Qualche mattina sentirò le grida dei gabbiani e delle torri - l'ultima cosa che sentirò questa
giorno (in questo giorno)
Lentamente sotto l'unghia del dardo muoio come l'arte gotica
Oggi è una festa, sono l'unico che ci brucia.
Tutta la giovinezza brucia e il resto all'inferno
Il cinema è un'illusione, ma io vivo per davvero
Non è un peccato essere anche un perdente qui, la cosa più importante è la famiglia e una brava persona
Mosca mi sta uccidendo così (uccidendomi)
Mosca mi sta uccidendo
Mosca mi sta uccidendo
Spero... spero non invano
Lei mi uccide così (uccide)
Lei mi uccide così
Lei mi uccide così
Spero, spero che non sia vano
Mosca mi sta uccidendo così (uccidendomi)
Mosca mi sta uccidendo
Mosca mi sta uccidendo
Spero... spero non invano
Lei mi uccide così (uccide)
Lei mi uccide così
Lei mi uccide così
Spero, spero che non sia vano
uccide
Me-ah, me-ah-ah, me-ah-ah, me-ah-ah
uccide
Me-ah, me-ah-ah, me-ah-ah, me-ah-ah