Traduzione del testo della canzone Like That - Iman Shumpert

Like That (originale)

See I been with the OGs
They told me y’all ain’t like that
I been with the homies all night rolling dice
The league wouldn’t like that
But they said I wouldn’t make this league
But I did, tell me how you like that
Mama said boy be smart with your money
I could blow it all and then get it right back
Them people got hits on the radio, but they don’t even write that
They just got the record on repeat, it’s catchy, y’all don’t even like that
The label put strings all over you, read every page, you can find that
But y’all needed the bread, so I feel it, you went ahead and signed that
Y’all listen to the clown that got on the street huh, he ain’t even fight back
He ain’t got talent, he provoke you to sue you, he ain’t e’en like that
See I only came here to work, I only got here from working
I do not need me no bodyguard, I’m so much bigger in person
That’s a jab, now I’m back on my bag, it’s all new
I forgot to snatch off the tag, I’m so cool
They can’t help but jacking the swag, but who knew
He could keep spitting and dab, so I get it
Watch out, dab on em
Hold up, wait, dab on em
Nae Nae, swag, dab on em
Now point, point, dab on em
See I been with the OGs
They told me y’all ain’t like that
I been with the homies all night rolling dice
The league wouldn’t like that
But they said I wouldn’t make this league
But I did, tell me how you like that
Mama said boy be smart with your money
I could blow it all and then get it right back
I ain’t gotta pay for the glow, see I already got that
Since when do people tweet about beef?
just find out where his block at
Put that Pell grant straight on the block, I tell the homies flip that
Cause I just wasn’t making enough, but I meant it when I said I’m gon' get that
See they say I’m wyling, I’m cool with it
As a youngin' battle rapping, I was true with it
So would you stop rapping when you finally got rich and for three straight
years you went to school for it?
I guess that it’s more than a hobby, my logo look good on her body
They got no choice but to love me
Every time I release it’s a body
When the rims the only one with a chain on it
And your mother cooking always got pain in it
Got money and the friends just came with it
Have you ever had a shirt with red stains in it?
See I only came here to work, I only got here from working
I won’t walk around with no bodyguard, I’m just a regular person
That’s a jab, now I’m back on my bag, it’s all new
I forgot to snatch off the tag, I’m so cool
They can’t help but jacking the swag, but who knew
He could keep spitting and dab, so I get it
Watch out, dab on em
Hold up, wait, dab on em
Nae Nae, swag, dab on em
Now point, point, dab on em
I been with the OGs
Yeah my OGs call me OG
I’ma tell you ‘bout the old me
Never played ball, I was four feet
Had the heart to play ball like I’m Kobe
But my trigger finger itching like the police
So I started slanging rocks to the dope fiends
Skinny nigga tatted up, thuggin' with the goatee
Nigga talking gangsta, please gotta show me
Ride through your block nigga, roll deep
Barely hit the gas on the slow creep
Give a nigga 40 like he drinkin' out the OE
But I’m a Don Juan with the hundun nigga
Diddy bopping, smoking Puffy like I’m Sean John nigga
But, we gon' take it to the league on ‘em
Said I’m up for the shot, put a screen on ‘em
Or we could do a fast break, get a lead on ‘em
Put LeBron at the point, put the speed on ‘em
You for the two, and JR put the three on ‘em
Anybody open for the shot, they put the beam on ‘em
Put Love at that four though
I play five on the low post
Chopper so big got to hold the cartridge
Got a couple fouls to give, I’ll take the charge nigga

Like That (traduzione)

Vedi, sono stato con gli OG
Mi hanno detto che non siete così
Sono stato con gli amici tutta la notte a tirare i dadi
Alla Lega non piacerebbe
Ma hanno detto che non avrei partecipato a questo campionato
Ma l'ho fatto, dimmi se ti piace
La mamma ha detto ragazzo, sii furbo con i tuoi soldi
Potrei far saltare tutto e poi riaverlo indietro
Quelle persone hanno hit alla radio, ma non lo scrivono nemmeno
Hanno appena ricevuto il disco in ripetizione, è orecchiabile, non vi piace nemmeno
L'etichetta ti mette le stringhe addosso, leggi ogni pagina, puoi trovarlo
Ma avevi tutti bisogno del pane, quindi lo sento che sei andato avanti e l'hai firmato
Ascolterete il pagliaccio che è salito per strada eh, non ha nemmeno reagito
Non ha talento, ti provoca a farti causa, non è nemmeno così
Vedi, sono venuto qui solo per lavorare, sono arrivato qui solo dal lavoro
Non ho bisogno di me nessuna guardia del corpo, sono molto più grande di persona
È un colpo, ora sono di nuovo sulla mia borsa, è tutto nuovo
Ho dimenticato di strappare il cartellino, sono così in gamba
Non possono fare a meno di rubare il malloppo, ma chi lo sapeva
Potrebbe continuare a sputare e tamponare, quindi lo capisco
Attento, toccali
Aspetta, aspetta, toccali
Nae Nae, malloppo, tocca em
Ora punta, punta, tocca em
Vedi, sono stato con gli OG
Mi hanno detto che non siete così
Sono stato con gli amici tutta la notte a tirare i dadi
Alla Lega non piacerebbe
Ma hanno detto che non avrei partecipato a questo campionato
Ma l'ho fatto, dimmi se ti piace
La mamma ha detto ragazzo, sii furbo con i tuoi soldi
Potrei far saltare tutto e poi riaverlo indietro
Non devo pagare per il bagliore, vedi, l'ho già preso
Da quando le persone twittano sulla carne bovina?
basta scoprire dov'è il suo blocco
Metti quella sovvenzione di Pell direttamente sul blocco, dico agli amici di capovolgerla
Perché semplicemente non stavo guadagnando abbastanza, ma lo intendevo quando ho detto che l'avrei preso
Vedi, dicono che sto wyling, mi sta bene
Essendo un giovane rapper di battaglia, ero sincero con esso
Quindi smetteresti di rappare quando finalmente diventerai ricco e per tre di fila
anni sei andato a scuola per questo?
Immagino che sia più di un hobby, il mio logo sta bene sul suo corpo
Non hanno altra scelta che amarmi
Ogni volta che rilascio è un corpo
Quando i cerchioni sono gli unici con una catena
E tua madre cucinava sempre male
Ho i soldi e gli amici sono appena arrivati ​​con quelli
Hai mai avuto una maglietta con delle macchie rosse?
Vedi, sono venuto qui solo per lavorare, sono arrivato qui solo dal lavoro
Non andrò in giro senza una guardia del corpo, sono solo una persona normale
È un colpo, ora sono di nuovo sulla mia borsa, è tutto nuovo
Ho dimenticato di strappare il cartellino, sono così in gamba
Non possono fare a meno di rubare il malloppo, ma chi lo sapeva
Potrebbe continuare a sputare e tamponare, quindi lo capisco
Attento, toccali
Aspetta, aspetta, toccali
Nae Nae, malloppo, tocca em
Ora punta, punta, tocca em
Sono stato con gli OG
Sì, i miei OG mi chiamano OG
Ti parlerò del vecchio me
Non ho mai giocato a pallone, ero alto quattro piedi
Ho avuto il coraggio di giocare a palla come se fossi Kobe
Ma il mio dito sul grilletto mi prude come la polizia
Quindi ho iniziato a sgridare le pietre ai drogati
Negro magro tatuato, teppista con il pizzetto
Negro che parla di gangsta, per favore, mostramelo
Attraversa il tuo negro di blocco, rotola in profondità
Colpì a malapena l'acceleratore durante il lento scorrimento
Dai a un negro 40 come se stesse bevendo l'OE
Ma io sono un Don Juan con i cento negri
Diddy saltella, fuma Puffy come se fossi Sean John negro
Ma li porteremo in campionato
Ho detto che sono pronto per lo scatto, mettici uno schermo
Oppure potremmo fare un contropiede, ottenere una pista su di loro
Metti LeBron al punto, dai loro la velocità
Tu per i due, e JR gli ha messo i tre
Chiunque sia pronto per il tiro, gli puntano il raggio
Metti l'amore a quel quattro però
Gioco cinque in post basso
Chopper così grande è riuscito a reggere la cartuccia
Ho un paio di falli da dare, mi prenderò la carica, negro