Traduzione del testo della canzone Not a Rescue - Imminence

Not a Rescue (originale)

Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
This is not a rescue
I didn’t even know
You could get so close
So deep beneath my skin
I’m trying to hold on
But I’m so far gone
In the ocean of this feeling
So here I am at the bottom of myself
With no one left to kill
Begging for a sweet release
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
I didn’t even know
You could sink so low
So deep beneath the ground
I can’t hold on
'Cause I’m so far gone
In the ocean of this feeling
Ocean of this feeling
So here I am at the bottom of myself
With no one left to kill
To kill, to kill, to kill
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t say I have wings
When I’m not an angel
Don’t say it’s ok
Because this is not a rescue
Don’t say I have wings
When I’m not an angel
Don’t say it’s ok
Because this is not a rescue
This is not a rescue
(No, no)
This is not a rescue
(No, no, no)
This is not a rescue
(No, no)
This is not a rescue
(No, no, no)
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue
Don’t call me a saint
When I feel like a sinner
Don’t call it a tie
'Cause we both know who’s the winner
This is not a rescue, (no)

(traduzione)

Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Questo non è un salvataggio
Non lo sapevo nemmeno
Potresti avvicinarti così tanto
Così in profondità sotto la mia pelle
Sto cercando di resistere
Ma sono andato così lontano
Nell'oceano di questa sensazione
Quindi eccomi qui in fondo a me stesso
Senza più nessuno da uccidere
Implorando un dolce rilascio
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Non lo sapevo nemmeno
Potresti sprofondare così in basso
Così in profondità sotto terra
Non riesco a resistere
Perché sono così andato lontano
Nell'oceano di questa sensazione
Oceano di questa sensazione
Quindi eccomi qui in fondo a me stesso
Senza più nessuno da uccidere
Uccidere, uccidere, uccidere
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Non dire che ho le ali
Quando non sono un angelo
Non dire che va bene
Perché questo non è un salvataggio
Non dire che ho le ali
Quando non sono un angelo
Non dire che va bene
Perché questo non è un salvataggio
Questo non è un salvataggio
(No, no)
Questo non è un salvataggio
(No, no, no)
Questo non è un salvataggio
(No, no)
Questo non è un salvataggio
(No, no, no)
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio
Non chiamarmi santo
Quando mi sento un peccatore
Non chiamarlo pareggio
Perché sappiamo entrambi chi è il vincitore
Questo non è un salvataggio, (no)