Traduzione del testo della canzone Scars - Imminence

Scars (originale)

What do I do?
It seems like life is out to get me
What can I say
If all the answers run around me?
Can’t believe the worst is all behind me
I’m running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness
I am not a failure
I don’t need to do this on my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
I kept it locked inside and threw away the key
I buried my heart and now I can’t set it free
Or leave it all behind me
I’m running around in circles
And what goes around
Comes around and around
I am not a weakness
I am not a failure
I don’t need to do this
On my own
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
It won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
What goes around comes around, comes around
What goes around comes around, comes around
Take everything, that hurts the most
Turn it around
And burn it to the ground
I’m gonna take it all
Throw it out the door
Something will bleed tonight
It won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore
Something will bleed tonight
And it won’t be my scars, anymore

(traduzione)

Cosa devo fare?
Sembra che la vita mi prenda
Cosa posso dire
Se tutte le risposte girano intorno a me?
Non riesco a credere che il peggio sia tutto dietro di me
Sto correndo in tondo
E cosa gira intorno
Viene in giro e in giro
Non sono un debole
Non sono un fallimento
Non ho bisogno di farlo da solo
Prendi tutto, quello che fa più male
Giralo
E brucialo a terra
Prenderò tutto
Buttalo fuori dalla porta
Qualcosa sanguinerà stanotte
E non saranno più le mie cicatrici
L'ho tenuto chiuso dentro e ho buttato via la chiave
Ho seppellito il mio cuore e ora non riesco a liberarlo
O lascia tutto alle mie spalle
Sto correndo in tondo
E cosa gira intorno
Viene in giro e in giro
Non sono un debole
Non sono un fallimento
Non ho bisogno di farlo
Da solo
Prendi tutto, quello che fa più male
Giralo
E brucialo a terra
Prenderò tutto
Buttalo fuori dalla porta
Qualcosa sanguinerà stanotte
Non saranno più le mie cicatrici
Qualcosa sanguinerà stanotte
E non saranno più le mie cicatrici
Ciò che gira gira intorno, gira intorno
Ciò che gira gira intorno, gira intorno
Prendi tutto, quello che fa più male
Giralo
E brucialo a terra
Prenderò tutto
Buttalo fuori dalla porta
Qualcosa sanguinerà stanotte
Non saranno più le mie cicatrici
Qualcosa sanguinerà stanotte
E non saranno più le mie cicatrici
Qualcosa sanguinerà stanotte
E non saranno più le mie cicatrici