Traduzione del testo della canzone Chasing Shadows - Imminence

Chasing Shadows (originale)

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark
Ohh (Ohh)
I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me
Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven
I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark
Ohh
I feel it crawling underneath my skin
In the dark, I hear them whispering (Whispering)
From the shadows calling out my name
Fuel the fire going down in flames
Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven
I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can’t go on
Chasing shadows in the dark
Chasing shadows in the dark
I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me
Down on me
Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

Chasing Shadows (traduzione)

Temo che la fine sia appena iniziata
Mentre l'oscurità infesta il mio cuore
So che non posso andare avanti
Inseguendo le ombre nell'oscurità
Ohh (Ohh)
Ho cercato un rimedio
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Dì le parole e mi libererai
Prima che il cielo cada su di me
Prendimi la mano
E guidami attraverso
La valle dell'ombra della morte
Aggrappati al paradiso, aggrappati al paradiso
Temo che la fine sia appena iniziata
Mentre l'oscurità infesta il mio cuore
So che non posso andare avanti
Inseguendo le ombre nell'oscurità
Ohh
Lo sento strisciare sotto la mia pelle
Nell'oscurità, li sento sussurrare (sussurrando)
Dalle ombre gridando il mio nome
Alimenta il fuoco che va in fiamme
Prendimi la mano
E guidami attraverso
La valle dell'ombra della morte
Aggrappati al paradiso, aggrappati al paradiso
Temo che la fine sia appena iniziata
Mentre l'oscurità infesta il mio cuore
So che non posso andare avanti
Inseguendo le ombre nell'oscurità
Inseguendo le ombre nell'oscurità
Ho cercato un rimedio
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Dì le parole e mi libererai
Prima che il cielo cada su di me
Su di me
Prendimi la mano
E guidami attraverso
La valle dell'ombra della morte
Aggrappati al paradiso, aggrappati al paradiso