Traduzione del testo della canzone Lipstick - Imperial Teen

Lipstick (originale)

Look the sea just parted
Stop the race that started
Faking gaps for generations
Of nations
She’s from Rapid City
Fueled on pride and pity
It’s enough that she was raised there
Not to stay there
Why you gotta be so proud?
I’m the one with lipstick on
Bought a Stratocaster
Learned to play it faster
Fixed her hair and joined a rock band
Ooooh a rock band
Saw her in the paper
Tried so hard to hate her
It’s just I’d rather see the movie
It’d move me
Autographs and spotlights
Makeup under hot lights
Girls who stand in line to see her Wanna be her
Stalkers in the trees and cameras smashed to pieces
All she wanted was a pony, just a pony

Lipstick (traduzione)

Guarda il mare appena aperto
Ferma la corsa che è iniziata
Falsificare le lacune per generazioni
Di nazioni
Lei è di Rapid City
Alimentato da orgoglio e pietà
Basta che sia cresciuta lì
Per non restare lì
Perché devi essere così orgoglioso?
Sono io quello con il rossetto
Ho comprato una Stratocaster
Ho imparato a giocare più velocemente
Si è aggiustata i capelli e si è unito a una rock band
Ooooh un gruppo rock
L'ho vista sul giornale
Ho provato così tanto a odiarla
È solo che preferirei vedere il film
Mi commuoverebbe
Autografi e riflettori
Trucco sotto luci calde
Le ragazze che fanno la fila per vederla Vogliono essere lei
Stalker tra gli alberi e le telecamere fatte a pezzi
Tutto ciò che voleva era un pony, solo un pony