Traduzione del testo della canzone Breakfast At the Manchester Morgue - Impetigo

Breakfast At the Manchester Morgue (originale)

The bleak sun rises through the smog stained clouds
The day begins in a very somber way
The stench of the dead in the Manchester morgue
The stench of sterilized deacay…
The hideous signal…
I open my eyes, livid with sweat
Obnoxious film… but where have I been?
Strapped to the table, burning fluids course within my veins
Mortific eyes cannot dissuide that I see…
My plight is realized, I am dead but I see…
I feel the pain of the rush of formaldehype
The brittleness of my bones
And they said I would never live again
The buzzing in my brain
The never ending pain
The hunger I possess
Within this rotten mess
I break the straps and rise to feed
The necrotic fluid bubbles, human viscera I need
Corner the fightened doctors, they say this cannot be
As I devour their pulsing flesh, their blood will comfort me
My cohort rise from their crypts
The morgue is in terror
Blood rolls from our lips
Some mangled bodies strewn in chaotic disarray
Breakfast is served at the Manchester morgue
The beginning of a horrifying day…
No end in sight
Our number multiply…

Breakfast At the Manchester Morgue (traduzione)

Il sole cupo sorge attraverso le nuvole macchiate di smog
La giornata inizia in un modo molto cupo
Il fetore dei morti all'obitorio di Manchester
La puzza di decadimento sterilizzato...
L'orrendo segnale...
Apro gli occhi, livido di sudore
Film odioso... ma dove sono stato?
Legato al tavolo, i fluidi in fiamme scorrono nelle mie vene
Gli occhi mortificanti non possono dissuadere che vedo...
La mia situazione si è realizzata, sono morto ma vedo...
Sento il dolore della corsa della formaldeide
La fragilità delle mie ossa
E hanno detto che non avrei mai più vissuto
Il ronzio nel mio cervello
Il dolore senza fine
La fame che possiedo
All'interno di questo pasticcio marcio
Rompo le cinghie e mi alzo per nutrire
Le bolle di liquido necrotico, viscere umane di cui ho bisogno
Metti all'angolo i medici combattuti, dicono che non può essere
Mentre divoro la loro carne pulsante, il loro sangue mi consolerà
La mia coorte si alza dalle loro cripte
L'obitorio è nel terrore
Il sangue scorre dalle nostre labbra
Alcuni corpi maciullati disseminati in caotico disordine
La colazione viene servita all'obitorio di Manchester
L'inizio di una giornata orribile...
Nessuna fine in vista
Il nostro numero si moltiplica...