Traduzione del testo della canzone Haven (A Leap In The Dark) - Impious

Haven (A Leap In The Dark) (originale)

By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Rain — stings my cold face
By any chance I embrace
Failure — makes my value for life decrease
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall like an angel from heaven
Pain — emerged with my birth
If I do anything right I get burned
Storms — in my mind a hunger for death
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall
I gather all misfortunes
And conclude the path of life
Future is lost and so is my hope
The only way out is to die
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Oh God, where is my haven?!?
I step out on the edge
Watching the abyss below
Preparing with a deep breath
As into the dark I flow
I fought misfortune with hate
It was so hard to regain
This was my fate
I am falling!
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
Death welcomes me dead
Hell is my haven!!!

Haven (A Leap In The Dark) (traduzione)

Presso le rovine sulla collina
Tutti i giorni dolorosi che uccido
Oh quei pensieri nella mia testa
La mia mente accoglie i morti
Pioggia: punge la mia faccia fredda
Per caso, ti abbraccio
Fallimento: fa diminuire il mio valore per la vita
Combatto la sfortuna con l'odio
La forza è così difficile da riconquistare
Questo deve essere il destino
Cadrò come un angelo dal cielo
Il dolore è emerso con la mia nascita
Se faccio qualcosa di giusto, mi ustiono
Tempeste: nella mia mente una fame di morte
Combatto la sfortuna con l'odio
La forza è così difficile da riconquistare
Questo deve essere il destino
cadrò
Raccolgo tutte le disgrazie
E concludi il percorso della vita
Il futuro è perso e così la mia speranza
L'unica via d'uscita è morire
Presso le rovine sulla collina
Tutti i giorni dolorosi che uccido
Oh quei pensieri nella mia testa
La mia mente accoglie i morti
Oh Dio, dov'è il mio rifugio?!?
Esco al limite
Guardando l'abisso sottostante
Prepararsi con un respiro profondo
Come scorro nel buio
Ho combattuto la sfortuna con l'odio
È stato così difficile riconquistare
Questo era il mio destino
Sto cadendo!
Presso le rovine sulla collina
Tutti i giorni dolorosi che uccido
Oh quei pensieri nella mia testa
La morte mi accoglie morta
L'inferno è il mio rifugio!!!