Traduzione del testo della canzone False Idols - In Good Nature, Corey Prokowiew

False Idols (originale)

A smile and a wave as you walk on by
But we both know that nothing is the same
Keep pretending that the bond we had was glass
Fragile as can be
Never a chance that it could last
(Chance that this could last)
You used to see the best in me
But where is the best in you?
Consumed by greed, when will you see
There’s nothing left to lose
And now you turn your back on me
You turned your back for the last time
I’m taking back what’s mine
And now you turn your back
Please excuse me, I’m a picture-perfect mess
Stopped believing, can no longer cope with stress
You pushed me to a point that’s tearing through my flesh
Revealing emptiness, my chest has nothing left

False Idols (traduzione)

Un sorriso e un cenno mentre cammini
Ma sappiamo entrambi che niente è più lo stesso
Continua a fingere che il legame che avevamo fosse di vetro
Fragile come può essere
Mai una possibilità che possa durare
(Possibilità che questo possa durare)
Prima vedevi il meglio di me
Ma dov'è il meglio di te?
Consumato dall'avidità, quando vedrai
Non c'è più niente da perdere
E ora mi dai le spalle
Hai voltato le spalle per l'ultima volta
Mi sto riprendendo ciò che è mio
E ora giri le spalle
Per favore, scusami, sono un pasticcio perfetto per le immagini
Ha smesso di credere, non può più far fronte allo stress
Mi hai spinto fino a un punto che mi sta squarciando la carne
Rivelando il vuoto, il mio petto non ha più niente