Traduzione del testo della canzone Hourglass - In Good Nature

Hourglass (originale)

Sitting in my car again
As the rain crashed down
It all came crashing down
Sleeping all alone again
My head is filled with doubt
And I can’t get out
I can’t get out
Trapped inside my mind again
Trying to figure you out
I can’t figure you out
Pictures from past holidays
They’re the reason why I’m still outside this house
I don’t know why I’m still outside your house
I gave this everything
I don’t know where to go from here
And all this time I’ve wasted
With all this grief you gave me
I still have nothing left to show
After the years I threw away on you
I’ve given my whole self away for you
My hands gripped tightly on the wheel
Waited and waited for your call
And as the hours rolled on by
Harder the rain began to fall
I put my keys in the ignition
I drove as far as I could
Forever poisoned by affection
And it has blackened my heart
Blackened my heart
And you couldn’t give two fucks
No more love, no more lust
What once was is lost
And now I’m still trying to fill the void
I’m still trying to fill the void
I gave this everything
I don’t know where to go from here
And all this time I’ve wasted
With all this grief you gave me
I still have nothing left to show
After the years I threw away on you
I’ve given my whole self away for you
Save me
Take me away
I know I’ve been here before
I know I’ll be here again
I know I’ve been here before so take me away

Hourglass (traduzione)

Seduto di nuovo nella mia macchina
Mentre la pioggia cadeva
Tutto è crollato
Dormendo di nuovo tutto solo
La mia testa è piena di dubbi
E non posso uscire
Non posso uscire
Di nuovo intrappolato nella mia mente
Sto cercando di capirti
Non riesco a capirti
Immagini delle vacanze passate
Sono il motivo per cui sono ancora fuori da questa casa
Non so perché sono ancora fuori casa tua
Ho dato tutto a questo
Non so dove andare da qui
E tutto questo tempo ho sprecato
Con tutto questo dolore che mi hai dato
Non ho ancora niente da mostrare
Dopo gli anni che ti ho buttato via
Ho dato tutto me stesso per te
Le mie mani strinsero saldamente il volante
Aspettato e aspettato la tua chiamata
E con il passare delle ore
Più forte iniziò a piovere
Metto le chiavi nell'accensione
Ho guidato il più lontano possibile
Per sempre avvelenato dall'affetto
E ha annerito il mio cuore
Ho annerito il mio cuore
E non te ne potresti fregare due
Niente più amore, niente più lussuria
Ciò che era una volta è perduto
E ora sto ancora cercando di riempire il vuoto
Sto ancora cercando di riempire il vuoto
Ho dato tutto a questo
Non so dove andare da qui
E tutto questo tempo ho sprecato
Con tutto questo dolore che mi hai dato
Non ho ancora niente da mostrare
Dopo gli anni che ti ho buttato via
Ho dato tutto me stesso per te
Salvami
Portami via
So che sono già stato qui
So che sarò di nuovo qui
So di essere stato qui prima, quindi portami via