Traduzione del testo della canzone Weathered - In Good Nature

Weathered (originale)

I heard you talking in the next room over
The one where the holes marked up the door and lined the walls
Your posters ripped down to the floor
When all we wanted was so much more than all of this
I feel I’ve lost my head
I just want the rainy days to end
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you again
We tried talking just a few months later
A conversation that felt so fake and one I wanted to avoid
'Cause what’s the point
Just like the seasons you come and go
I’ll point the finger and let everyone know
About the lies that you fed
I do you live with skin that thin
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you again
Will I see you
Will I see you
So just be honest with me
Did you ever care about
The things we left behind
Or that light that used shine
I guess these things just fade with time
But maybe one day I will see you
Forget those things we left behind
And that light that never shined
It always fades away with time
I hope I never fucking see you again
(All I want is for you to be honest with me
It’s how it should be)

Weathered (traduzione)

Ti ho sentito parlare nella stanza accanto
Quello in cui i buchi segnavano la porta e allineavano le pareti
I tuoi poster sono stati strappati a terra
Quando tutto ciò che volevamo era molto di più di tutto questo
Sento di aver perso la testa
Voglio solo che i giorni di pioggia finiscano
Quindi sii onesto con me
Ti è mai importato
Le cose che abbiamo lasciato alle spalle
O quella luce che prima brillava
Immagino che queste cose svaniscano con il tempo
Ma forse un giorno ti rivedrò
Abbiamo provato a parlare solo qualche mese dopo
Una conversazione che sembrava così falsa e che volevo evitare
Perché qual è il punto
Proprio come le stagioni in cui vai e vieni
Punto il dito e lo faccio sapere a tutti
Sulle bugie che hai nutrito
Io vivi con la pelle così sottile
Quindi sii onesto con me
Ti è mai importato
Le cose che abbiamo lasciato alle spalle
O quella luce che prima brillava
Immagino che queste cose svaniscano con il tempo
Ma forse un giorno ti rivedrò
Ti vedrò
Ti vedrò
Quindi sii onesto con me
Ti è mai importato
Le cose che abbiamo lasciato alle spalle
O quella luce che prima brillava
Immagino che queste cose svaniscano con il tempo
Ma forse un giorno ti vedrò
Dimentica quelle cose che abbiamo lasciato alle spalle
E quella luce che non ha mai brillato
Svanisce sempre con il tempo
Spero di non vederti mai più, cazzo
(Tutto ciò che voglio è che tu sia onesto con me
È come dovrebbe essere)