Traduzione del testo della canzone Stowaway - In Good Nature

Stowaway (originale)

All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you want to breathe
So tell me why you surround yourself with thieves
Ones that lie and steal and cheat
It doesnt make any sense to me
And I know your roots grow deep
The things they think are the words you speak
If one says jump and then you leap
I hope you land on something softer than the concrete
And I hope you land back on your own two feet
You got yourself in way too deep
To get out this time
You can’t get out this time
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
You’ll do something you’ll regret
I’m feeling the pressure and I’m losing focus
Your values you should not neglect
I’m trying to speak, feels like I’m choking
Keep yourself in tact
You’re losing it
Think before you take that step
It just might be your last
All this time I’ve been trying to find something more
Something that I can see, something that I can feel
Something that’s real
And the makes you happy
And I know one day soon, I’ll learn how to love
I’ll learn not to quit when this shit gets rough
Do you believe in me
Do you believe in me
'Cause I do, I do
All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you wanna breathe
Tell me those secrets that you’re hiding behind your teeth
All those words you’re afraid to speak
Won’t stop those tears running down your cheek
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
Just face the facts
You don’t mean what you preach
You hide behind your mask
You lie through your teeth
Forever choking on all of the words
We’ll never say

(traduzione)

Tutto quello che voglio sapere è da dove vieni
Da cosa stai scappando
E cosa ti fa venire voglia di respirare
Allora dimmi perché ti circondi di ladri
Quelli che mentono, rubano e imbrogliano
Non ha alcun senso per me
E so che le tue radici crescono in profondità
Le cose che pensano sono le parole che dici
Se uno dice salta e poi salti
Spero che atterrerai su qualcosa di più morbido del cemento
E spero che atterrerai di nuovo con le tue gambe
Ti sei cacciato troppo in profondità
Per uscire questa volta
Non puoi uscire questa volta
E mi rifiuto di essere etichettato come il resto
Fare in modo che l'ambiente che mi circonda tiri fuori il meglio di me
Puoi essere chi vuoi essere
Scava in profondità e poi vedrai
La vita che stai vivendo in mezzo
Farai qualcosa di cui ti pentirai
Sento la pressione e sto perdendo la concentrazione
I tuoi valori da non trascurare
Sto cercando di parlare, mi sembra di soffocare
Tieniti in contatto
Lo stai perdendo
Pensa prima di fare quel passo
Potrebbe essere solo l'ultimo
Per tutto questo tempo ho cercato di trovare qualcosa di più
Qualcosa che posso vedere, qualcosa che posso sentire
Qualcosa che è reale
E ti rende felice
E so che un giorno imparerò ad amare
Imparerò a non mollare quando questa merda diventa dura
Credi in me
Credi in me
Perché lo faccio, lo faccio
Tutto quello che voglio sapere è da dove vieni
Da cosa stai scappando
E cosa ti fa venire voglia di respirare
Dimmi quei segreti che nascondi dietro i denti
Tutte quelle parole che hai paura di pronunciare
Non fermeranno quelle lacrime che ti scorrono lungo la guancia
E mi rifiuto di essere etichettato come il resto
Fare in modo che l'ambiente che mi circonda tiri fuori il meglio di me
Puoi essere chi vuoi essere
Scava in profondità e poi vedrai
La vita che stai vivendo in mezzo
Basta affrontare i fatti
Non intendi quello che predichi
Ti nascondi dietro la tua maschera
Tu menti tra i denti
Soffocando per sempre con tutte le parole
Non lo diremo mai