Testi di A Flicker of Recognition - In League

A Flicker of Recognition (originale)

This is my beginning,
The first chapter of what i’d call a real life.
I breathe this new air,
It leaves me so inspired and the truth;
I’ve never felt this high before.
It might be too soon to tell this but i’ve had it long enough.
I’ve gone in every direction that i have been pulled into.
This time i’ll make it alive.
I could see this coming so long and i can’t go to sleep with the light on.
Way,
Away you’ll be away from me.
This could bring me down.
I’m ready to throw it into the river,
And watch it leave.
Life and love built the machine that leads us on.
Sometimes the light will leave us with nowhere to run.
There’s no point in living with your eyes closed.
Will you still be smiling when they take you home?
And i never thought we’d make it this far.
I could see this coming so long and i can’t go to sleep with the light on.
Way,
Away you’ll be away from me.
This could bring me down.
So you’ve found yourself somehow searching for what is real.
It’s something right in front of you,
Something trying to escape me.
The tables turning,
It’s in my favor i’ve found my way now,
I’ve found my way

(traduzione)

Questo è il mio inizio,
Il primo capitolo di quella che chiamerei una vita reale.
Respiro quest'aria nuova,
Mi lascia così ispirato e la verità;
Non mi sono mai sentito così in alto prima.
Potrebbe essere troppo presto per dirlo, ma l'ho avuto abbastanza a lungo.
Sono andato in tutte le direzioni in cui sono stato trascinato.
Questa volta lo renderò vivo.
Potrei vederlo arrivare così a lungo e non posso andare a dormire con la luce accesa.
Strada,
Lontano sarai lontano da me.
Questo potrebbe portarmi giù.
Sono pronto a gettarlo nel fiume,
E guardalo mentre se ne va.
La vita e l'amore hanno costruito la macchina che ci guida.
A volte la luce ci lascia senza un posto in cui correre.
Non ha senso vivere con gli occhi chiusi.
Sorriderai ancora quando ti porteranno a casa?
E non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano.
Potrei vederlo arrivare così a lungo e non posso andare a dormire con la luce accesa.
Strada,
Lontano sarai lontano da me.
Questo potrebbe portarmi giù.
Quindi ti sei ritrovato in qualche modo a cercare ciò che è reale.
È qualcosa proprio davanti a te,
Qualcosa che cerca di sfuggirmi.
I tavoli girano,
È a mio favore che ora ho trovato la mia strada,
Ho trovato la mia strada