Testi di Speak Now, Or Forever Lose Your Peace - In League

Speak Now, Or Forever Lose Your Peace (originale)

Go put these embers to rest my friend
I watched your burning heart grow cold with every breath to that vacant chest
I can, I can relate to every fear that lurks and silently waits
Failures long to be the centre of attention
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told
But I’m just too weak to keep you in the know
It flows like water into your broken self
Floods your mind
Overflows to everyone else
I watched the tears roll down your cheeks
The kind of force that makes me weak at the knees
No we’re not that hard to break
We’re all just surfaces of skin with fragile spaces hidden underneath
Failures long to be the centre of attention
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told
But I’m just too weak to keep you in the know
It’s so condescending when it makes common sense to constantly be down on my
knees
So I’ll knuckle down just to figure this out
Are we broken or missing a piece?
Failures long to be the centre of attention
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told
But I’m just too weak to keep you in the know
I’m just too weak to keep you in the know
I always think before I speak and it’s getting the best of me when you are
involved

(traduzione)

Vai a mettere queste braci a riposare amico mio
Ho osservato il tuo cuore ardente raffreddarsi ad ogni respiro in quel petto vuoto
Posso, posso relazionarmi con ogni paura che si nasconde e attende silenziosamente
I fallimenti desiderano essere al centro dell'attenzione
Ogni volta che siamo soli, potrei foldare
Alla verità, questo mi preme che mi venga detto
Ma sono semplicemente troppo debole per tenerti informato
Scorre come acqua nel tuo sé rotto
Inonda la tua mente
Trabocca a tutti gli altri
Ho guardato le lacrime scorrere sulle tue guance
Il tipo di forza che mi rende debole alle ginocchia
No, non siamo così difficili da rompere
Siamo tutti solo superfici di pelle con spazi fragili nascosti sotto
I fallimenti desiderano essere al centro dell'attenzione
Ogni volta che siamo soli, potrei foldare
Alla verità, questo mi preme che mi venga detto
Ma sono semplicemente troppo debole per tenerti informato
È così condiscendente quando ha senso essere costantemente
ginocchia
Quindi mi tirerò giù solo per capirlo
Siamo rotti o manchiamo un pezzo?
I fallimenti desiderano essere al centro dell'attenzione
Ogni volta che siamo soli, potrei foldare
Alla verità, questo mi preme che mi venga detto
Ma sono semplicemente troppo debole per tenerti informato
Sono semplicemente troppo debole per tenerti informato
Penso sempre prima di parlare e ho la meglio su di me quando lo sei tu
coinvolti