Traduzione del testo della canzone Awaken The Dawn - In The Midst Of Lions

Awaken The Dawn (originale)

I am in the midst of lions;
I lie among ravenous beasts
Men whose teeth are spears and arrows
Whose tongues are sharp swords
Be exalted, O God, above the heavens;
Let your glory be over all the earth
They spread a net for my feet — I was bowed down in distress
They dug a pit in my path — but they have fallen into it themselves
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and make music
Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn

Awaken The Dawn (traduzione)

Sono in mezzo ai leoni;
Giaccio tra bestie fameliche
Uomini i cui denti sono lance e frecce
Le cui lingue sono spade affilate
Sii esaltato, o Dio, al di sopra dei cieli;
Lascia che la tua gloria sia su tutta la terra
Hanno teso una rete per i miei piedi: mi sono inchinato per l'angoscia
Hanno scavato una fossa sul mio sentiero, ma ci sono caduti loro stessi
Il mio cuore è saldo, o Dio, il mio cuore è saldo;
Canterò e farò musica
Sveglia la mia anima!
Svegliati, arpa e lira!
Sveglierò l'alba