Traduzione del testo della canzone Field Of Blood - In The Midst Of Lions

Field Of Blood (originale)

Now you stand upon the ground
Where the betrayer met his end
He took his life on the field of blood
By his own hand he has brought on an excruciating end
He took his life on the field of blood
Memories of the events that compose
The last days of his life cloud his eyes
And will not be forgotten
For they’re burned in his mind… in his mind
For Satan did penetrate the darkest corners of his mind
Thoughts of betrayal
Betrayal that brought my Saviour’s life to a close
Thoughts of betrayal
Betrayal that found a price in silver
But in this decomposing world of now
This resembles a shell of my life
But in this decomposing world of now
This resembles a shell of my life
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands
I am the betrayer
I am the betrayer
It is my sin that holds him to that cross
I don’t deserve what You have done for me…
Have done for me
But through Your grace and Your love You have saved me
You have saved me

Field Of Blood (traduzione)

Ora sei a terra
Dove il traditore ha incontrato la sua fine
Si è tolto la vita sul campo del sangue
Con la sua stessa mano ha portato a una fine straziante
Si è tolto la vita sul campo del sangue
Ricordi degli eventi che compongono
Gli ultimi giorni della sua vita annebbiano i suoi occhi
E non sarà dimenticato
Perché sono bruciati nella sua mente... nella sua mente
Perché Satana è penetrato negli angoli più oscuri della sua mente
Pensieri di tradimento
Un tradimento che ha portato a una conclusione la vita del mio Salvatore
Pensieri di tradimento
Tradimento che ha trovato un prezzo in argento
Ma in questo mondo in decomposizione di adesso
Questo assomiglia a un guscio della mia vita
Ma in questo mondo in decomposizione di adesso
Questo assomiglia a un guscio della mia vita
Perché le mie azioni non sono quelle che so essere giuste?
Il sangue del mio Salvatore è ora nelle mie mani
Perché le mie azioni non sono quelle che so essere giuste?
Il sangue del mio Salvatore è ora nelle mie mani
Sono il traditore
Sono il traditore
È il mio peccato che lo tiene a quella croce
Non merito quello che hai fatto per me...
Ho fatto per me
Ma per la tua grazia e il tuo amore mi hai salvato
Mi hai salvato