Traduzione del testo della canzone Reborn - In The Midst Of Lions

Reborn (originale)

Break the chains of this monster holding onto me.
Break the chains on my heart.
Far too long have I been blinded by his ways.
Break the chains on my heart.
Conform my heart to that which is pleasing to You.
Reborn into a new life.
I will spread truth to the nations.
Light a fire inside of me.
I will rise up!
I will rise up!
I will rise up!
I will rise up!
A darkness is rotting us from within.
We must renew our lives and wipe this slate clean.
Send forth Your Spirit as we cry out, «Abba, Father!»
Overcome the dark with light!
My body will perish, but my soul will stand firm.
I refuse to let the fire consume me.
My body will perish, but my soul will stand firm.
I refuse to let the fire consume me.
You fill me up with Your Spirit.
I am forever Yours!
The deceiver may claw at my faith, but I will stand strong.
The deceiver may claw at my faith, but I will stand strong.
I will move the mountains.
You are my shield, who can touch me now?
I know all he speaks are lies, while You alone are the Truth.
I give up all that I am.
I give up all that I am.
Take my heart.
Make it Yours.
Take my heart.
Make it Yours.
(2x)

Reborn (traduzione)

Spezza le catene di questo mostro che si tiene su di me.
Spezza le catene del mio cuore.
Troppo a lungo sono stato accecato dai suoi modi.
Spezza le catene del mio cuore.
Conforma il mio cuore a ciò che ti piace.
Rinascere in una nuova vita.
Diffonderò la verità alle nazioni.
Accendi un fuoco dentro di me.
Mi alzerò!
Mi alzerò!
Mi alzerò!
Mi alzerò!
Un'oscurità ci sta marcendo dall'interno.
Dobbiamo rinnovare le nostre vite e cancellare questa lavagna.
Manda il tuo Spirito mentre gridiamo: «Abbà, Padre!»
Supera il buio con la luce!
Il mio corpo perirà, ma la mia anima rimarrà salda.
Mi rifiuto di lasciare che il fuoco mi consumi.
Il mio corpo perirà, ma la mia anima rimarrà salda.
Mi rifiuto di lasciare che il fuoco mi consumi.
Mi riempi del tuo Spirito.
Sono tuo per sempre!
L'ingannatore può aggrapparsi alla mia fede, ma io resisterò forte.
L'ingannatore può aggrapparsi alla mia fede, ma io resisterò forte.
Sposterò le montagne.
Tu sei il mio scudo, chi può toccarmi adesso?
So che tutto ciò che dice sono bugie, mentre Tu solo sei la Verità.
Rinuncio a tutto ciò che sono.
Rinuncio a tutto ciò che sono.
Prendi il mio cuore.
Fallo tuo.
Prendi il mio cuore.
Fallo tuo.
(2x)