Traduzione del testo della canzone Defiance - In The Midst Of Lions

Defiance (originale)

What a terrible thing to fall into the hands of a living God
Screaming, «It's not my fault!»
But the devil does not fight fair
An evil plague of sin is consuming this shell of good
Secrets hidden from the eyes of man are revealed in Your presence…
Are revealed in Your presence
A worthless shield put up to hide the iniquities, day after passing day
Crying out to your creation… crying out, «I Am, I am here.»…
«I Am, I am here.»
But the devil does not fight fair, while it falls upon deaf ears as though
never spoken before
What a terrible thing to fall into the hands of a living God
Screaming, «It's not my fault!»
But the devil does not fight fair
And when you stand before His seat of judgment, what will you hear?
What will you hear?
«I never knew you.
I don’t care!
And while you stood on the street corners,
screaming your prayers, I starved to death, naked and bare!
But you never
cared!
You never turned your head as I begged beneath pointing, crooked fingers
attached to crooked, faithless men!
I am consumed by your anger!
Terrified by your rage!
Love and grace?
What a beautiful revelation in
relation to the patience you practice towards the sin that you hate.
This is the message that I proclaim: Kiss the Son!
Because the day will come
that you perish from the way.
You’re toying with the flint that starts the
sparks that turn into the fire that fan the flames.
I could have been your
escape!
I Am!
But the devil does not fight fair.
You sweep people away like
dreams that disappear!
I Am!
But the devil does not fight fair.
I could have
been your escape!»

Defiance (traduzione)

Che cosa terribile cadere nelle mani di un Dio vivente
Urlando: «Non è colpa mia!»
Ma il diavolo non combatte lealmente
Una piaga malvagia del peccato sta consumando questo guscio di bene
I segreti nascosti agli occhi dell'uomo si rivelano alla tua presenza...
Sono rivelati alla tua presenza
Uno scudo senza valore eretto per nascondere le iniquità, giorno dopo giorno
Gridando alla tua creazione... gridando: «Io sono, io sono qui»....
«Io sono, io sono qui.»
Ma il diavolo non combatte lealmente, mentre cade nel vuoto come se
mai parlato prima
Che cosa terribile cadere nelle mani di un Dio vivente
Urlando: «Non è colpa mia!»
Ma il diavolo non combatte lealmente
E quando starai davanti al Suo seggio del giudizio, cosa ascolterai?
Cosa sentirai?
«Non ti ho mai conosciuto.
Non mi interessa!
E mentre eri agli angoli delle strade,
urlando le tue preghiere, sono morto di fame, nudo e nudo!
Ma tu mai
curato!
Non hai mai girato la testa mentre ti supplicavo sotto le dita indicatrici e storte
attaccato a uomini corrotti e infedeli!
Sono consumato dalla tua rabbia!
Terrorizzato dalla tua rabbia!
Amore e grazia?
Che bella rivelazione
in relazione alla pazienza che pratichi verso il peccato che odi.
Questo è il messaggio che proclamo: bacia il figlio!
Perché il giorno verrà
che muori dalla via.
Stai giocando con la selce che dà inizio al
scintille che si trasformano in fuoco che alimentano le fiamme.
Avrei potuto essere tuo
fuga!
Io sono!
Ma il diavolo non combatte lealmente.
Spazzi via le persone come
sogni che scompaiono!
Io sono!
Ma il diavolo non combatte lealmente.
Potrei avere
è stata la tua fuga!»