Traduzione del testo della canzone Dove Season - In The Valley Below

Dove Season (originale)

Hold to my heart
Just when you thought
Enough is enough
Lay down your cards
Just when you thought
It’s all too much
Waters rising
Just when you thought
You were high enough
Love is calling
Just when you thought
You were out of touch
You are the hunter
I’m the dove
The season’s coming
There’s room for both of us
You can’t choose your love
You can’t choose your love
I could use your love
Can’t lose your love
If this is the end
Let’s start all over
Start all over again
I believe we can
Start all over
On earth as it is in heaven
Shapes are shifting
Now that you’re not in the dark
Curtains lifting
Now that you got an open heart
Wheels are turning
Now that you’re not in the cut
Fire’s burning
Now that you got flint to spark
You are the hunter
I’m the dove
The season’s coming
There’s room for both of us
You can’t choose your love
You can’t choose your love
I could use your love
Can’t lose your love
If this is the end
Let’s start all over
Start all over again
I believe we can
Start all over
On earth as it is in heaven
Keep your shoulders back
Your eyes ahead
There’s bullets in the Bowery
Bouncing off and beating red
If this is the end
Let’s start all over
Start all over again
I believe we can
Start all over
On earth as it is in heaven

(traduzione)

Tieniti al mio cuore
Proprio quando pensavi
Quando è troppo è troppo
Metti da parte le tue carte
Proprio quando pensavi
È tutto troppo
Acque in aumento
Proprio quando pensavi
Eri abbastanza alto
L'amore sta chiamando
Proprio quando pensavi
Non eri in contatto
Tu sei il cacciatore
Sono la colomba
La stagione sta arrivando
C'è spazio per entrambi
Non puoi scegliere il tuo amore
Non puoi scegliere il tuo amore
Potrei usare il tuo amore
Non puoi perdere il tuo amore
Se questa è la fine
Ricominciamo da capo
Ricominciare tutto da capo
Credo che possiamo
Ricominciare tutto
Sulla terra com'è in cielo
Le forme stanno cambiando
Ora che non sei all'oscuro
Sollevamento tende
Ora che hai un cuore aperto
Le ruote stanno girando
Ora che non sei nel taglio
Il fuoco sta bruciando
Ora che hai la pietra focaia per scintillare
Tu sei il cacciatore
Sono la colomba
La stagione sta arrivando
C'è spazio per entrambi
Non puoi scegliere il tuo amore
Non puoi scegliere il tuo amore
Potrei usare il tuo amore
Non puoi perdere il tuo amore
Se questa è la fine
Ricominciamo da capo
Ricominciare tutto da capo
Credo che possiamo
Ricominciare tutto
Sulla terra com'è in cielo
Tieni le spalle indietro
I tuoi occhi avanti
Ci sono proiettili nella Bowery
Rimbalzando e battendo il rosso
Se questa è la fine
Ricominciamo da capo
Ricominciare tutto da capo
Credo che possiamo
Ricominciare tutto
Sulla terra com'è in cielo