Traduzione del testo della canzone Stand Up - In The Valley Below

Stand Up (originale)

Stand up
Head high
You can take it to the monkey
He’s alright
Look up
Head high
You can do it for the money
It’s alright
Listen to the legend she lives in your head
Floating in the wreckage her rockets are red
Say goodbye to mother cause nothing is fair
She’s gone, she’s gone, she’s gone
Oh mirror, mirror
you are the dealer
Who is it I’m supposed to be?
Flesh, blood and fire
Saints on a wire
Animals trying to be free
from the chains that hold my tongue,
free from a love that makes me run
Stand up
Head high
You can hold on to the monkey
He’s alright
Get up
Let’s fight
You can hit her till it’s honey
She’s alright
Now the one who feeds you is only a pest
A bridge over the water so you confess
Maybe she’ll remember when you were the best
She’s gone, she’s gone, she’s gone
Oh mirror, mirror
you are the dealer
Who is it I’m supposed to be?
Flesh, blood and fire
Saints on a wire
Animals trying to be free
from the chains that hold my tongue,
free from a love that makes me run
The only one you have can take you down
I want you, I want you
Water only amplifies the sound
I want you, I want you
Oh mirror, mirror
you are the dealer
Who is it I’m supposed to be?
Flesh, blood and fire
Saints on a wire
Animals trying to be free
from the chains that hold my tongue,
free from a love that makes me run
Stand up

(traduzione)

In piedi
Testa alta
Puoi portarlo alla scimmia
Sta bene
Cercare
Testa alta
Puoi farlo per i soldi
Va tutto bene
Ascolta la leggenda che vive nella tua testa
Galleggiando tra le macerie, i suoi razzi sono rossi
Dì addio a madre perché nulla è giusto
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
Oh specchio, specchio
tu sei il rivenditore
Chi dovrei essere?
Carne, sangue e fuoco
Santi su un filo
Animali che cercano di essere liberi
dalle catene che tengono la mia lingua,
libero da un amore che mi fa correre
In piedi
Testa alta
Puoi tenerti alla scimmia
Sta bene
Alzarsi
Combattete
Puoi picchiarla finché non è miele
Sta bene
Ora chi ti nutre è solo un parassita
Un ponte sull'acqua così confessi
Forse ricorderà quando eri il migliore
Se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
Oh specchio, specchio
tu sei il rivenditore
Chi dovrei essere?
Carne, sangue e fuoco
Santi su un filo
Animali che cercano di essere liberi
dalle catene che tengono la mia lingua,
libero da un amore che mi fa correre
L'unico che hai può abbatterti
Ti voglio, ti voglio
L'acqua amplifica solo il suono
Ti voglio, ti voglio
Oh specchio, specchio
tu sei il rivenditore
Chi dovrei essere?
Carne, sangue e fuoco
Santi su un filo
Animali che cercano di essere liberi
dalle catene che tengono la mia lingua,
libero da un amore che mi fa correre
In piedi