Traduzione del testo della canzone Be My Drug - Inactive Messiah

Be My Drug (originale)

Look into my eyes
What’s burning down for you again
What’s wrapped in ice
Make it melt
Look in these eyes
Dive in the deepest cells of mind
You crawl in my mind
I live in your dreams
Your tears like rain
It’s in my blood, it’s giving me pain
Just take me back
Know the way?
Be my drug
Some pretty faces
And glowing colors
From crowded places
These violent strings
Are haunting my mind
Are haunting my dreams
Those hands that touched me
And burned my lips

Be My Drug (traduzione)

Guardami negli occhi
Cosa sta bruciando di nuovo per te
Cosa è avvolto nel ghiaccio
Fallo fondere
Guarda in questi occhi
Immergiti nelle cellule più profonde della mente
Strisci nella mia mente
Vivo nei tuoi sogni
Le tue lacrime come pioggia
È nel mio sangue, mi sta dando dolore
Riportami indietro
Conosci la strada?
Sii la mia droga
Delle belle facce
E colori sgargianti
Da luoghi affollati
Queste corde violente
Stanno ossessionando la mia mente
Stanno perseguitando i miei sogni
Quelle mani che mi hanno toccato
E mi sono bruciato le labbra