Traduzione del testo della canzone Before The End - Inactive Messiah

Before The End (originale)

This cold air in my chest
This air that makes me breathless
This cold gun in my hand
This gun that won’t stand restless
I’m standing here with you
Thinking six feet upon me
I’m looking now at you
Thinking of wood around me
I can’t raise my hand
To blow me away in the air
I can’t pull the trigger
To bury me down with despair
I can’t release the bullet
To stuck inside my cells
These thoughts are haunting my mind
Just before the end
I’m staring at my hand
Staring at the shining steel
Trying to free the lid
Release the bullet to my head
I know I won’t be missed
One more unobserved absence
Your life will go on
And nothing will have changed

Before The End (traduzione)

Quest'aria fredda nel mio petto
Quest'aria che mi fa senza fiato
Questa pistola fredda nella mia mano
Questa pistola che non resisterà
Sono qui con te
Pensando a sei piedi su di me
Ora ti sto guardando
Pensando al legno intorno a me
Non posso alzare la mano
Per sbalordirmi nell'aria
Non riesco a premere il grilletto
Per seppellirmi con la disperazione
Non riesco a rilasciare il proiettile
Per bloccare nelle mie celle
Questi pensieri perseguitano la mia mente
Poco prima della fine
Sto fissando la mia mano
Fissando l'acciaio splendente
Cercando di liberare il coperchio
Rilascia il proiettile alla mia testa
So che non ci mancherò
Un'altra assenza inosservata
La tua vita andrà avanti
E nulla sarà cambiato