Traduzione del testo della canzone Front Toward Enemy - Incendiary

Front Toward Enemy (originale)

Dead men tell no tales
But their graves still carry weight
There’s a war coming
Fought by those who spit on fate
Tired hungry masses
Sick of empty dinner plates
There’s a war coming
Fought by those with a bitter taste
Yeah
Yeah
No more «fall in line»
No more «know your place»
Growing to see
A world that’s ripe to take
Storm the Bastille
Riot the draft
Easter rebellion
Taken and never asked
When our eyes are blind
And our noses turned
The displaced rise up to take
What we never earned
Fearing revolution
Can you feel your death grip loosen?
Fearing revolution
Your TV’s showing all the
Restlessness
Bitterness
Catalysts
Vehemence
Fearing revolution
They got their trigger fingers moving
Oppression, oppression, oppression’s common theme
The silent, the silent, the silent finally scream
Oppression, oppression, oppression’s common theme
The silent, the silent, the silent finally scream
The threat of, the threat of, the threat of
Oncoming war (war!)
Oncoming war (war!)
Oncoming war
Fought by those who spit on fate

Front Toward Enemy (traduzione)

I morti non parlano
Ma le loro tombe hanno ancora un peso
C'è una guerra in arrivo
Combattuto da coloro che sputano sul destino
Masse stanche e affamate
Stufo di piatti vuoti
C'è una guerra in arrivo
Combattuto da quelli dal gusto amaro
Sì
Sì
Niente più «mettersi in riga»
Non più «conosci il tuo posto»
Crescere per vedere
Un mondo maturo da prendere
Assalta la Bastiglia
Rivolta la leva
ribellione pasquale
Preso e mai chiesto
Quando i nostri occhi sono ciechi
E i nostri nasi girarono
Gli sfollati si alzano per prendere
Quello che non abbiamo mai guadagnato
Temendo la rivoluzione
Riesci a sentire la tua presa mortale allentarsi?
Temendo la rivoluzione
La tua TV sta mostrando tutto
Irrequietezza
Amarezza
catalizzatori
Veemenza
Temendo la rivoluzione
Hanno fatto muovere le dita del grilletto
Oppressione, oppressione, il tema comune dell'oppressione
Il silenzioso, il silenzioso, il silenzioso finalmente urlano
Oppressione, oppressione, il tema comune dell'oppressione
Il silenzioso, il silenzioso, il silenzioso finalmente urlano
La minaccia di, la minaccia di, la minaccia di
Guerra in arrivo (guerra!)
Guerra in arrivo (guerra!)
Guerra in arrivo
Combattuto da coloro che sputano sul destino