Traduzione del testo della canzone Hanging From The Family Tree - Incendiary

Hanging From The Family Tree (originale)

Growing up with our eyes spread wide
So we can look across the spectrum of shades
When the sand turns into stone
we see the world’s black and white become grey
Holding onto all my values
Letting go of all I’ve been through
Innocence is lost to greed
and the sweet becomes
a bitter taste
Friendship grown from chemistry
Now rivals in a constant race
Holding onto all my values
Letting go of all I’ve been through
The last repentance
Burning in the flames
Those who cross me will remember my name
Sinking my teeth
Into life and death
Ripping the flesh from my former self
As long as blood’s still flowing red
I still need your words in my head
Waking life has no cure for spite
I want to stay asleep with my teeth clenched tight
And I’ll never wake up from a dream
Where the road always leads
To the promise of peace and a slate wiped clean
Keeping up on my history
Hanging from the family tree
As long as blood’s still flowing red
I Still need your words in my head

Hanging From The Family Tree (traduzione)

Crescere con gli occhi spalancati
Così possiamo esaminare lo spettro delle sfumature
Quando la sabbia si trasforma in pietra
vediamo il bianco e nero del mondo diventare grigio
Tenendo stretto tutti i miei valori
Lasciare andare tutto quello che ho passato
L'innocenza è persa per l'avidità
e il dolce diventa
un sapore amaro
Amicizia nata dalla chimica
Ora rivaleggia in una corsa costante
Tenendo stretto tutti i miei valori
Lasciare andare tutto quello che ho passato
L'ultimo pentimento
Bruciando tra le fiamme
Coloro che mi incrociano ricorderanno il mio nome
Affondando i miei denti
Nella vita e nella morte
Strappando la carne da me stesso
Finché il sangue scorre ancora rosso
Ho ancora bisogno delle tue parole nella mia testa
La vita da svegli non ha cura per il dispetto
Voglio restare addormentato con i denti stretti
E non mi sveglierò mai da un sogno
Dove porta sempre la strada
Alla promessa di pace e di una lavagna cancellata
Tenere il passo sulla mia cronologia
Appeso all'albero genealogico
Finché il sangue scorre ancora rosso
Ho ancora bisogno delle tue parole nella mia testa