Traduzione del testo della canzone Still Burning - Incendiary

Still Burning (originale)

Now my dark eyes never seen so clear
To look beyond everything you fear
Connect the past to a present you hate
You just shake your fucking head and walk away
I’m the one (x3) who still believes there’s
Something left deep inside you
There’s no hope in an unclenched fist
There’s no end when you believe in this
Still beating, still burning
Against the tide turning
Still beating, still burning
Fan the flame, stake your claim
Open your eyes we’re one in the same
Still Burning
Fan The Flame!
Hearing voices in your head
Feeling tightness in the chest
A chip on your shoulder and the smile hid the rest
You can’t cope, no you can’t feel
We got to know some pain to show we’re still here
There’s no hope in an unclenched fist
There’s no end when you believe in this
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning
Still beating
Still burning

Still Burning (traduzione)

Ora i miei occhi scuri non sono mai stati così chiari
Per guardare oltre tutto ciò che temi
Collega il passato a un presente che odi
Scuoti la testa del cazzo e te ne vai
Sono l'unico (x3) che crede ancora che ci sia
Qualcosa è rimasto nel profondo di te
Non c'è speranza in un pugno chiuso
Non c'è fine quando credi in questo
Ancora battendo, ancora bruciando
Controcorrente
Ancora battendo, ancora bruciando
Accendi la fiamma, rivendica la tua pretesa
Apri gli occhi, siamo una cosa sola
Ancora in fiamme
Fan la fiamma!
Sentire voci nella tua testa
Sensazione di oppressione al petto
Una scheggia sulla tua spalla e il sorriso nascondevano il resto
Non puoi farcela, no non puoi sentire
Abbiamo conosciuto un po' di dolore per dimostrare che siamo ancora qui
Non c'è speranza in un pugno chiuso
Non c'è fine quando credi in questo
Ancora battendo
Ancora in fiamme
Ancora battendo
Ancora in fiamme
Ancora battendo
Ancora in fiamme
Ancora battendo
Ancora in fiamme