Traduzione del testo della canzone Hard Truths Cut Both Ways - Incendiary

Hard Truths Cut Both Ways (originale)

Filling up from empty ‘til the tank is replete
Fueling tension inside from the years of deceit
Got to find the purpose of the strain in the seams
‘Cause we focus on a moment
But our life’s in between.
Yeah!
Think you should die for
Obsessiveness to strive for
The future’s just the present
With a mask over the eyesore
Not another second searching for redemption
If i pray to your god
Would you forgive my mistakes
If i accepted your love
Would you remember my face
Even the Sharpest Sword
Will eventually rust
Even the dullest blade
Can make the deepest cut
Look at the faces of those
That were entrusted to me
Feeling the weight of the world
To hold the strength of your beliefs
Relentless drive towards singular focus
Reject the mantras of
The beaten and hopeless
Even the Sharpest Sword
Will eventually rust
Even the dullest blade
Can make the deepest cut
If I pray to your god
Would you forgive my mistakes
If i accepted your love
Would you remember my face
Scars line up like steps to climb
You sew up yours I’ll sew up mine
Scale the wall of our regrets
Marching forward to the death
To the death

Hard Truths Cut Both Ways (traduzione)

Riempimento da vuoto fino a riempimento del serbatoio
Alimentando la tensione interiore dagli anni di inganno
Devo trovare lo scopo della tensione nelle cuciture
Perché ci concentriamo su un momento
Ma la nostra vita è nel mezzo.
Sì!
Pensa che dovresti morire
Ossessione per cui lottare
Il futuro è solo il presente
Con una maschera sul pugno nell'occhio
Non un altro secondo alla ricerca della redenzione
Se prego il tuo dio
Perdoneresti i miei errori
Se ho accettato il tuo amore
Ti ricorderesti del mio volto
Anche la spada più affilata
Alla fine arrugginirà
Anche la lama più opaca
Può fare il taglio più profondo
Guarda le facce di quelli
Che mi sono stati affidati
Sentire il peso del mondo
Per mantenere la forza delle tue convinzioni
Spinta incessante verso la concentrazione singolare
Rifiuta i mantra di
I battuti e senza speranza
Anche la spada più affilata
Alla fine arrugginirà
Anche la lama più opaca
Può fare il taglio più profondo
Se prego il tuo dio
Perdoneresti i miei errori
Se ho accettato il tuo amore
Ti ricorderesti del mio volto
Le cicatrici si allineano come gradini per arrampicarsi
Tu cuci il tuo io cucino il mio
Scala il muro dei nostri rimpianti
Marciando in avanti verso la morte
Fino alla morte