Traduzione del testo della canzone Victory In Defeat - Incendiary

Victory In Defeat (originale)

In spite of what they say, I’m still not right
Out of body out of mind and out of everyone’s sight
But even through the struggle I still hold tight
Leaving the pieces behind makes it easier to feel alive
I need to live, I need to love, not just survive
Force myself, not finished yet, facing fears I thought I’d dreamt
Life don’t wait for payment sent
And what I’ve earned hasn’t made a dent
This isn’t me, this isn’t who I was supposed to be
A dead weight hanging on your words
The cast of my mold is cracked and for once in my life it feels
Good to accept that second place is a finish that we get
The weight of it all is crushing me
I’m trying to reach this level of peace
Where I feel nothing for anyone or anything
Maybe then I can finally sleep
Fighting for survival and trying to kill the pain
Searching for the sun in a world that always rains
Fighting for survival and trying to kill the pain
If it’s peace I need so be it but I’ll always curse your name

Victory In Defeat (traduzione)

Nonostante ciò che dicono, non ho ancora ragione
Fuori dal corpo, fuori dalla mente e fuori dalla vista di tutti
Ma anche attraverso la lotta, tengo ancora stretto
Lasciare i pezzi alle spalle rende più facile sentirsi vivi
Ho bisogno di vivere, ho bisogno di amare, non solo di sopravvivere
Forza me stesso, non ancora finito, affrontando paure che pensavo di aver sognato
La vita non aspetta il pagamento inviato
E quello che ho guadagnato non ha intaccato
Questo non sono io, questo non è quello che avrei dovuto essere
Un peso morto appeso alle tue parole
Il calco del mio stampo è rotto e per una volta nella mia vita si sente
È bello accettare che il secondo posto sia un traguardo che otteniamo
Il peso di tutto ciò mi sta schiacciando
Sto cercando di raggiungere questo livello di pace
Dove non provo niente per nessuno o per niente
Forse allora potrò finalmente dormire
Combattere per la sopravvivenza e cercare di uccidere il dolore
Alla ricerca del sole in un mondo che piove sempre
Combattere per la sopravvivenza e cercare di uccidere il dolore
Se è pace, ne ho bisogno, così sia, ma maledirò sempre il tuo nome