Traduzione del testo della canzone All For You - Incognito, Maysa, Funkatomic

All For You (originale)

If I could hold the hands of time
I’d take you right back to the day
When we first met
I used to like the way we were
The way we made each other feel
Let’s do it again
I need you here to come home to
Take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
I’ve got you right here in my hands
Got no plans to let you go
Let you walk away
This time I know how it’s gotta be
I’m not blinded by the light
Of the midnight sunshine
Now I see it crystal clear
It’s nothing less than I deserve
We can play
'Cause you’re all I ever wanted
I won’t take your love for granted
Gonna love you right
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you
Just lay back
Click, click, clack
Let me take you back
Ah yes, ah
Ah yes
Uh-huh
(For you) Ah yes
Oh baby
For you (All for you)
Ah yes
Only for you, baby
For you
I need you here to come home to
To take me places that I’ve never been
And make it with you
No need to forward to the end
To find out how it’s gonna be
It’s gonna be alright, yeah
I wanna spend my life with you
That’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (All for you)
I wanna spend my life with you
It’s why I do the things I do
All for you (All for you)
I’m a supernova made for you
A love so strong, you can’t undo
All for you (For you)
Hey baby, it’s all for you, baby, hey
(All for you) It’s all for you, baby
Yes, all for you, oh baby
It’s all for you, baby
Everything I had was for you, baby

(traduzione)

Se potessi tenere le mani del tempo
Ti riporterei subito alla giornata
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi piaceva come eravamo
Il modo in cui ci siamo fatti sentire
Facciamolo ancora
Ho bisogno di te qui per tornare a casa
Portami in posti in cui non sono mai stato
E fallo con te
Non c'è bisogno di andare avanti fino alla fine
Per scoprire come sarà
Andrà tutto bene, sì
Voglio passare la mia vita con te
Ecco perché faccio le cose che faccio
Tutto per te (tutto per te)
Sono una supernova fatta per te
Un amore così forte che non puoi annullare
Tutto per te
Sdraiati
Clicca, clicca, clicca
Lascia che ti riporti indietro
Ti ho proprio qui nelle mie mani
Non ho piani per lasciarti andare
Lasciati andare
Questa volta so come deve essere
Non sono accecato dalla luce
Del sole di mezzanotte
Ora lo vedo cristallino
Non è niente di meno che merito
Possiamo giocare
Perché sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Non darò per scontato il tuo amore
Ti amerò bene
Voglio passare la mia vita con te
Ecco perché faccio le cose che faccio
Tutto per te (tutto per te)
Sono una supernova fatta per te
Un amore così forte che non puoi annullare
Tutto per te
Voglio passare la mia vita con te
È per questo che faccio le cose che faccio
Tutto per te (tutto per te)
Sono una supernova fatta per te
Un amore così forte che non puoi annullare
Tutto per te
Sdraiati
Clicca, clicca, clicca
Lascia che ti riporti indietro
Ah sì, ah
Ah sì
Uh Huh
(Per te) Ah sì
Oh piccola
Per te (tutto per te)
Ah sì
Solo per te, piccola
Per te
Ho bisogno di te qui per tornare a casa
Per portarmi in posti dove non sono mai stato
E fallo con te
Non c'è bisogno di andare avanti fino alla fine
Per scoprire come sarà
Andrà tutto bene, sì
Voglio passare la mia vita con te
Ecco perché faccio le cose che faccio
Tutto per te (tutto per te)
Sono una supernova fatta per te
Un amore così forte che non puoi annullare
Tutto per te (tutto per te)
Voglio passare la mia vita con te
È per questo che faccio le cose che faccio
Tutto per te (tutto per te)
Sono una supernova fatta per te
Un amore così forte che non puoi annullare
Tutto per te (per te)
Ehi piccola, è tutto per te, piccola, ehi
(Tutto per te) È tutto per te, piccola
Sì, tutto per te, oh piccola
È tutto per te, piccola
Tutto quello che avevo era per te, piccola