Traduzione del testo della canzone It's Just One of Those Things - Incognito, Maysa, Tony Momrelle

It's Just One of Those Things (originale)

Good morning heartache
I though that I had lost you
But here you are again
Good morning heartache
I guess that you wont leave me It will always be this way
I should confess that I once loved you
I thought I knew you
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
Good morning heartache
What brought you back here to me?
What made you come again?
Good morning heartache
I wish that I could tell you
That I am glad to see you, but I ain’t
Remember how I once held you
What happened to you?
Tell me do and please be true
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
And there are stories in our eyes
Chapters of our lives we can’t disguise
They will sometimes disappear
Day turns into night but morning comes again they reappear

It's Just One of Those Things (traduzione)

Buongiorno angoscia
Pensavo di averti perso
Ma eccoti di nuovo qui
Buongiorno angoscia
Immagino che non mi lascerai, sarà sempre così
Devo confessare che una volta ti ho amato
Pensavo di conoscerti
Un amore così vicino senza condizioni
Ora in remissione
Tra il mio cuore e la mia mente
Il ciclo sta girando
Ogni parola e tutto ciò che hai detto
È solo una di quelle cose
Una di quelle cose
È solo una di quelle cose
Buongiorno angoscia
Cosa ti ha riportato qui da me?
Cosa ti ha fatto venire di nuovo?
Buongiorno angoscia
Vorrei poterlo dire
Che sono felice di vederti, ma non lo sono
Ricorda come ti tenevo una volta
Cosa ti è successo?
Dimmi fai e per favore sii vero
Un amore così vicino senza condizioni
Ora in remissione
Tra il mio cuore e la mia mente
Il ciclo sta girando
Ogni parola e tutto ciò che hai detto
È solo una di quelle cose
Una di quelle cose
È solo una di quelle cose
E ci sono storie nei nostri occhi
Capitoli delle nostre vite che non possiamo nascondere
A volte scompariranno
Il giorno si fa notte ma torna il mattino, riappaiono