Traduzione del testo della canzone Privát - Indigo, Persil.P

Privát (originale)

Soboty a pátky
Priváty a party
Věci, co nejdou vrátit zpátky
Noci dlouhý, dny pak krátký
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Každej z nás to už zná, pátek party až do rána
Pak se skipne sobota
Na hlavě mám vlasy zamotaný jak příběhy, který mi život napsal sám
Černý nehty a střepy ze skla kolem všude po zemi
A strach před sebou samotnej, kterej jsem už zažil několikrát
True story, n jako story tvá - ta z IG, já ji nesdílim
Nehraju, nemusim, sloky sypu dál
A o čm se mi zdá jsou kolikrát věci co vidět už nechci a nebo naopak
Zas nemůžu, nemůžu spát, tak musím psát hangover bars
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Pití a kouř, srazy na bytě a nevnímám čas
Hangover bars, stejně v pátek znova zas
Bordel v hlavě a na srdci mráz mám já
Nepotřebuju tvůj souhlas, ne
Lítám nad městem, hledám svůj cíl
Nevidím nic jen další pátek, další party
Tisíc cíg a stovky vín, yeah
A pak hned sobota ráno
Nekonečná party, nekonečná kála
Když chodíme spát tak ostatní vstávaj
V ruce s vínem a v plicích s weedem
Cruisujeme městem, čekám na víkend
Milujeme město, na teniskách beton
Před sebou jen tisíc hvězd
Jen tisíc cest, který já už nikdy neprozkoumám
Protože teď mám křišťálové dítě, křišťálovej svět

(traduzione)

Sabato e venerdì
Privati ​​e feste
Cose che non possono essere restituite
Le notti sono lunghe, i giorni sono brevi
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Bere e fumare, si schianta sull'appartamento e non so dire l'ora
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Ho un pasticcio nella testa e un raffreddore nel cuore
Non ho bisogno della tua approvazione, no
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Bere e fumare, si schianta sull'appartamento e non so dire l'ora
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Ho un pasticcio nella testa e un raffreddore nel cuore
Non ho bisogno della tua approvazione, no
Ognuno di noi lo sa già, feste del venerdì fino al mattino
Poi arriva il sabato
I miei capelli sono aggrovigliati sulla mia testa come storie che la vita ha scritto per me
Unghie nere e schegge di vetro dappertutto
E la paura di me stesso, che ho già sperimentato più volte
Storia vera, n come la tua storia - quella di IG, non la condivido
Non suono, non devo, mi limito a versare le strofe
E quello che mi sembra sono tante volte cose che non voglio più vedere o viceversa
Non posso più, non riesco a dormire, quindi devo scrivere battute da sbornia
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Bere e fumare, si schianta sull'appartamento e non so dire l'ora
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Ho un pasticcio nella testa e un raffreddore nel cuore
Non ho bisogno della tua approvazione, no
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Bere e fumare, si schianta sull'appartamento e non so dire l'ora
Bar post sbornia, sempre venerdì comunque
Ho un pasticcio nella testa e un raffreddore nel cuore
Non ho bisogno della tua approvazione, no
Volo sopra la città, cercando la mia destinazione
Non vedo altro che un altro venerdì, un'altra festa
Mille sigari e centinaia di vini, sì
E poi sabato mattina
Festa senza fine, pasticcio senza fine
Quando andiamo a dormire, gli altri si alzano
Vino in mano e erba nei polmoni
Stiamo girando per la città, sto aspettando il fine settimana
Amiamo la città, il cemento sulle nostre sneakers
Solo mille stelle avanti
Solo mille strade che non esplorerò mai più
Perché ora ho un bambino di cristallo, un mondo di cristallo