Traduzione del testo della canzone Smashing The Opponent - Infected Mushroom, Jonathan Davis

Smashing The Opponent (originale)

Smack me again
And I can’t believe it’s true
Smashing the opponent
Was not my intention to do
Neither did you
Foresee such an outcome
To this unnecessary ending
I wish I could retrace all my steps
And erase my mistakes
With you
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
Tempt me again and I will forget the truth
Backing your decision
Was something I neglected to do
Even for you
If you feel rage to strike me with revenge
I will be standing right here
Waiting without fear
For you
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say
I hope I can take it away
I wanted to say
You shouldn’t suffer this way
I wanted to say

(traduzione)

Colpiscimi di nuovo
E non posso credere che sia vero
Schiacciare l'avversario
Non era mia intenzione farlo
Nemmeno tu
Prevedi un tale risultato
A questo finale inutile
Vorrei ripercorrere tutti i miei passi
E cancella i miei errori
Con te
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Tentami di nuovo e dimenticherò la verità
Sostieni la tua decisione
Era qualcosa che ho trascurato di fare
Anche per te
Se provi rabbia per colpirmi con vendetta
Sarò in piedi proprio qui
Aspettando senza paura
Per te
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire
Spero di riuscire a portarlo via
Volevo dire
Non dovresti soffrire in questo modo
Volevo dire