Traduzione del testo della canzone Necessary Evil - Motionless In White, Jonathan Davis

Necessary Evil (originale)

Strip off the weight of morality and check it at the door
I’ll show you the worst in me (what I’ve become)
Blow out the candles, I need not a wish for I am everything
Now crawl to my boots and lick (kneel before me)
I’ma have my cake and fucking eat you too
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
I’ll take the blame, parade it around
You’ve made me the villain you can’t live without
Reciting violence like poetry, no, you can’t sit with us
Too fashionably plain (now say my name)
Forget everything you think you knew of who I used to be
I look much better as… as the enemy
I’ma have my fucking cake and eat yours too
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
I’ll take the blame, parade it around
You’ve made me the villain you can’t live without
I want you low
I won’t let you die
Keep you alive
Just to remind you of what you are not
It’s my party, I’ll die when I want to
You wanna see me fail, but I won’t die for you
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
The monster you’ve made is wearing the crown
I’ll be the king and you be the clown
It’s my party and I’ll die when I want to
Die when I want to, die when I want to
I want you low
I’ma have my cake and fucking eat you too

(traduzione)

Togliti il ​​peso della moralità e controllala alla porta
Ti mostrerò il peggio di me (cosa sono diventato)
Spegni le candeline, non ho bisogno di un desiderio perché sono tutto
Ora striscia verso i miei stivali e lecca (inginocchiati davanti a me)
Prenderò la mia torta e mangerò anche te, cazzo
È la mia festa e morirò quando voglio
Muori quando voglio, muori quando voglio
Il mostro che hai creato indossa la corona
Io sarò il re e tu il clown
Mi prenderò la colpa, la sfilerò in giro
Mi hai reso il cattivo senza il quale non puoi vivere
Recitare la violenza come una poesia, no, non puoi sederti con noi
Troppo alla moda semplice (ora dì il mio nome)
Dimentica tutto ciò che pensi di sapere di chi ero
Sembro molto meglio come... come il nemico
Prendo la mia fottuta torta e mangerò anche la tua
È la mia festa e morirò quando voglio
Muori quando voglio, muori quando voglio
Il mostro che hai creato indossa la corona
Io sarò il re e tu il clown
Mi prenderò la colpa, la sfilerò in giro
Mi hai reso il cattivo senza il quale non puoi vivere
Ti voglio basso
Non ti lascerò morire
Tieniti in vita
Solo per ricordarti di ciò che non sei
È la mia festa, morirò quando voglio
Vuoi vedermi fallire, ma non morirò per te
È la mia festa e morirò quando voglio
Muori quando voglio, muori quando voglio
Il mostro che hai creato indossa la corona
Io sarò il re e tu il clown
È la mia festa e morirò quando voglio
Muori quando voglio, muori quando voglio
Ti voglio basso
Prenderò la mia torta e mangerò anche te, cazzo