Testi di Please Excuse This Funk Up - Infectious Grooves

Please Excuse This Funk Up (originale)

I didn’t mean to mess with nobody
Please excuse me I guess I funked up
I didn’t want to hurt nobody
Please excuse me I guess I’m funked up
Anyway you call it I’m just a funkaholic
And I’m in needing of a fix
Reserves are running low, got to let the boogie go
But up my sleeve I got a trick
Painful is the withdrawals, an extra dosage calls
And I accept it with my greed
So sweet to the ear, swashe and shake the rear
I got the line on what I need
High on the funk, high on the funk
High on the funk, high on the funk
Hi-hi-hi
High on the funk, high on the funk
High on the funk, high on the funk
High on the funk
I didn’t mean to mess with nobody
Please excuse me I guess I funked up
I didn’t want to hurt nobody
Please excuse me I guess I’m funked up
High from the funk, on the funk
High from the funk, on the funk
Hi-hi-hi
High from the funk, on the funk
High from the funk, on the funk
High from the funk
Just a funkaholic, baby, I get high from the funk
Just a funkaholic, baby, I get high from the funk
I’m a funkaholic, baby, I get high from the funk
I’m a funkaholic, baby, I get high from the funk
I didn’t mean to mess with nobody
(I'm a funkaholic, baby, I get high from the funk)
Please excuse me I guess I funked up
(I'm a funkaholic, baby, I get high from the funk)
I didn’t want to hurt nobody
(I'm a funkaholic, baby, I get high from the funk)
Please excuse me I guess I’m funked up
(I'm a funkaholic, baby, I get high from the funk)
High on the funk, high on the funk
High on the funk, high on the funk
Hi-hi-hi
High on the funk, high on the funk
High on the funk, high on the funk
High on the funk
I’m a funkaholic, baby, I get high on the funk
Just a funkaholic, baby, I get high from the funk
(I didn’t mean to mess with nobody)
I’m a funkaholic, baby, I get high from the funk
(Please excuse me I guess I funked up)
Just a funkaholic, baby, I get high from the funk

(traduzione)

Non intendevo scherzare con nessuno
Per favore, scusami, credo di aver fatto un casino
Non volevo fare del male a nessuno
Per favore, scusami, credo di essere incasinato
Comunque lo chiami io sono solo un funkaholic
E ho bisogno di una correzione
Le riserve stanno finendo, devo lasciare andare il boogie
Ma su per la manica ho un trucco
Dolorosi sono i prelievi, un dosaggio extra chiama
E lo accetto con la mia avidità
Quindi dolce all'orecchio, sciaborda e scuoti la parte posteriore
Ho la linea su ciò di cui ho bisogno
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk, alto sul funk
Ciao ciao ciao
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk
Non intendevo scherzare con nessuno
Per favore, scusami, credo di aver fatto un casino
Non volevo fare del male a nessuno
Per favore, scusami, credo di essere incasinato
Alto dal funk, sul funk
Alto dal funk, sul funk
Ciao ciao ciao
Alto dal funk, sul funk
Alto dal funk, sul funk
Alto dal funk
Solo un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
Solo un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
Sono un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
Sono un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
Non intendevo scherzare con nessuno
(Sono un funkaholic, piccola, mi sballo per il funk)
Per favore, scusami, credo di aver fatto un casino
(Sono un funkaholic, piccola, mi sballo per il funk)
Non volevo fare del male a nessuno
(Sono un funkaholic, piccola, mi sballo per il funk)
Per favore, scusami, credo di essere incasinato
(Sono un funkaholic, piccola, mi sballo per il funk)
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk, alto sul funk
Ciao ciao ciao
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk, alto sul funk
Alto sul funk
Sono un funkaholic, piccola, mi sballo con il funk
Solo un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
(Non intendevo scherzare con nessuno)
Sono un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk
(Per favore scusami, credo di aver fatto un casino)
Solo un funkaholic, piccola, mi sballo dal funk