| Love Potion Number 9 (originale) | Love Potion Number 9 (traduzione) |
|---|---|
| I took my troubles | Ho preso i miei guai |
| Down to Madame Ruth | Fino a Madame Ruth |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| You know that gypsy | Sai quello zingaro |
| With the gold-capped tooth | Con il dente ricoperto d'oro |
| She’s got a storefront | Ha un negozio |
| At Thirty-Fourth and Vine | Al Trentaquattresimo e Vine |
| Selling little bottles of Love potion number nine | Vendere boccette di pozione d'amore numero nove |
| (Serve it up) | (Servilo) |
| Love potion number nine | Pozione d'amore numero nove |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| (Serve it up) | (Servilo) |
| I told her that I Was a flop with chicks | Le ho detto che ero un flop con le ragazze |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| I’ve been that way | Sono stato così |
| Since 1966 | Dal 1966 |
| She looked at my palm | Guardò il mio palmo |
| And she made a magic sign | E ha fatto un segno magico |
| She said, what you need is Love potion number nine | Ha detto, quello di cui hai bisogno è la pozione d'amore numero nove |
| (Serve it up) | (Servilo) |
| Love potion number nine | Pozione d'amore numero nove |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| She bent down and turned | Si chinò e si voltò |
| Around and gave me a wink | Intorno e mi ha fatto l'occhiolino |
| She said, I’m gonna mix it up Right here in the sink | Ha detto, lo mescolerò proprio qui nel lavandino |
| It smelled like turpentine | Puzzava di trementina |
| And looked like Indian ink | E sembrava inchiostro di china |
| I held my nose, I closed my eyes | Mi sono tappato il naso, ho chiuso gli occhi |
| I took a drink | Ho bevuto un drink |
| (Serve it up) | (Servilo) |
| I didn’t know if It was day or night | Non sapevo se fosse giorno o notte |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| I started kissing | Ho iniziato a baciarmi |
| Everything in sight | Tutto in vista |
| But when I kissed a cop | Ma quando ho baciato un poliziotto |
| Down at Thirty-Fourth and Vine | Giù alla Trentaquattresima e Vine |
| He broke my little bottles of Love potion number nine | Ha rotto le mie bottigliette di pozione d'amore numero nove |
| (Serve it up) | (Servilo) |
| Love potion number nine | Pozione d'amore numero nove |
| (And drink it down) | (E bevilo giù) |
| Serve it up And drink it down | Servilo e bevilo giù |
| Serve it up And drink it down | Servilo e bevilo giù |
| Serve it up And drink it down… | Servilo su e bevilo giù... |
Traduzione del testo della canzone Love Potion Number 9 - Inga Rumpf
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Potion Number 9 , di -Inga Rumpf
Nel genere:R&B
Data di rilascio:23.07.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2024 |