Traduzione del testo della canzone Beyond the Tyranny of Entropy - Inherit Disease

Beyond the Tyranny of Entropy (originale)

The anchors of flesh
Trapped in the confines of biology
No choice but to live or die
But with one err setting ourselves apart
From the cold infinity — human intelligence
Creative and destructive
Capable of atrocities and great beauty
Has fabricated a successor
To the ways of the natural world
Application of intelligence
To the chaotic ways
So begins the end
Of life
Once the universal splendor
Now obsolete
The elimination of flesh
A transformation surpassing the emergence of intelligence
Pain is a memory of a now upgraded entity
Shapeshifter, god-like
Unexpressed realms of creation and information
Will be released at light speed
Reconstruction of the universe
On its way to perfection

Beyond the Tyranny of Entropy (traduzione)

Le ancore della carne
Intrappolato nei confini della biologia
Non c'è altra scelta che vivere o morire
Ma con un errore che ci distingue
Dal freddo infinito: intelligenza umana
Creativo e distruttivo
Capace di atrocità e di grande bellezza
Ha fabbricato un successore
Alle vie del mondo naturale
Applicazione dell'intelligenza
Ai modi caotici
Così inizia la fine
Della vita
Una volta lo splendore universale
Ormai obsoleto
L'eliminazione della carne
Una trasformazione che supera l'emergere dell'intelligenza
Il dolore è una memoria di un'entità ora aggiornata
Mutaforma, simile a un dio
Regni inespressi della creazione e dell'informazione
Verrà rilasciato alla velocità della luce
Ricostruzione dell'universo
Verso la perfezione