| Hivemind (originale) | Hivemind (traduzione) |
|---|---|
| Collective consciousness | Coscienza collettiva |
| Swarm intelligence | Intelligenza dello sciame |
| A tireless drone computing algorithms | Un instancabile algoritmo di elaborazione dei droni |
| Once inside the machine | Una volta dentro la macchina |
| One can merge intelligence | Si può unire l'intelligenza |
| With a collective | Con un collettivo |
| Off all others in the realm | Fuori tutti gli altri nel regno |
| Of digital realty effectively | Della realtà digitale in modo efficace |
| Becoming one super- intelligent being | Diventare un essere super intelligente |
| Leave the body behind | Lascia il corpo alle spalle |
| And become an electronic data stream | E diventa un flusso di dati elettronico |
| Oceans of tireless drones | Oceani di instancabili droni |
| Computing algorithms | Algoritmi di calcolo |
| Tornado — like spewing | Tornado — come vomitare |
| Digitized human emotion | Emozione umana digitalizzata |
| The hivemind — trapped inside | La mente alveare: intrappolata all'interno |
| A eerie dance of pre-determined steps | Una danza inquietante di passi predeterminati |
| Unbroken by the masses | Ininterrotto dalle masse |
| A spiritual behemoth | Un behemoth spirituale |
