Traduzione del testo della canzone Synaptic Reanimation - Inherit Disease

Synaptic Reanimation (originale)

Death is no more
Birth is no more
The minds that have made it this far
Will prevail for eternity
There is no flesh
There is no pain
Only knowledge
Every fiber of the human brain
Recreated digitally with ease
The ability to resurrect the dead
Is now a reality
Though jarring to the long dead
The immortals find it fascinating
Great minds of the past return
Along with the most diabolical
And minds in between
All expired synapses are re-enacted
In the digital realm there is room
For all consciousness
To be studied, then updated and
Integrated into the hive
It is there where the memories of
Humanity will be stored
A fraction of a second in the
Ever-growing consciousness

Synaptic Reanimation (traduzione)

La morte non è più
La nascita non è più
Le menti che sono arrivate fino a questo punto
Prevarrà per l'eternità
Non c'è carne
Non c'è dolore
Solo conoscenza
Ogni fibra del cervello umano
Ricreato digitalmente con facilità
La capacità di resuscitare i morti
Ora è una realtà
Anche se stridente per i morti da tempo
Gli immortali lo trovano affascinante
Le grandi menti del passato tornano
Insieme al più diabolico
E le menti in mezzo
Tutte le sinapsi scadute vengono rievocate
Nel regno digitale c'è spazio
Per tutta la coscienza
Da studiare, quindi aggiornare e
Integrato nell'alveare
È là che i ricordi di
L'umanità sarà immagazzinata
Una frazione di secondo nel
Coscienza sempre crescente