Traduzione del testo della canzone Bullet - Injected

Bullet (originale)

You’re coming home to an empty space
Inside of you, there’s no other place
You’re wondering hard what you’re here for
But every night you still walk out that door
You’re just a screwed up kid
Who doesn’t know who he is
Fights the words in his head
Screams he’s better off dead
Met a punk with a dis
Wants a fight and now you’re pissed
It’s already too late
Sawed off your hate
What did you sell your soul for?
Was it a gun and a bullet and a chance at revenge?
You got props from your boys on the block
A cross to bear that never ends
What did you sink so low for?
Was it the time and the space and the spit in your face?
Props from the cops and the court
A sin you can’t erase
He caught you looking his way
Hands in the air what the hell’d ya say?
I know something sad but true
That motherfucker was as scared as you
You’re just a screwed up kid
Who doesn’t know who he is
Fights the words in his head
Screams he’s better off dead
Met a punk like you
What the fuck you gonna do?
Point the piece at his eyes
You never realized
What did you sell your soul for?
Was it a gun and a bullet and a chance at revenge?
You got props from your boys on the block
A cross to bear that never ends
What did you sink so low for?
Was it the time and the space and the spit in your face?
Props from the cops and the court
A sin you can’t erase
Sell it with a pistol in the sack
They push you so hard, gonna push right back
Sell it and don’t put up a fight
Your life has just started but it all ends tonight
You’re just a screwed up kid
Who doesn’t know who he is
Fights the words in his head
Screams he’s better off dead
Met a punk like you
What the fuck you gonna do?
Point the piece at his eyes
You never realized
What did you sell your soul for?
Was it a gun and a bullet and a chance at revenge?
You got props from your boys on the block
A cross to bear that never ends
What did you sink so low for?
Was it the time and the space and the spit in your face?
Props from the cops and the court
A sin you can’t erase

Bullet (traduzione)

Stai tornando a casa in uno spazio vuoto
Dentro di te, non c'è altro posto
Ti stai chiedendo per cosa sei qui
Ma ogni notte esci ancora da quella porta
Sei solo un ragazzo incasinato
Chi non sa chi è
Combatte le parole nella sua testa
Urla che è meglio che sia morto
Ho incontrato un punk con un dis
Vuole una rissa e ora sei incazzato
È già troppo tardi
Ho segato il tuo odio
Per cosa hai venduto la tua anima?
Era una pistola, un proiettile e una possibilità di vendetta?
Hai ricevuto oggetti di scena dai tuoi ragazzi sul blocco
Una croce da sopportare che non finisce mai
Per cosa sei sceso così in basso?
Era il tempo, lo spazio e lo sputo in faccia?
Puntelli della polizia e del tribunale
Un peccato che non puoi cancellare
Ti ha beccato a guardare nella sua direzione
Mani in aria che diavolo diresti?
Conosco qualcosa di triste ma vero
Quel figlio di puttana era spaventato quanto te
Sei solo un ragazzo incasinato
Chi non sa chi è
Combatte le parole nella sua testa
Urla che è meglio che sia morto
Ho incontrato un punk come te
Che cazzo farai?
Punta il pezzo verso i suoi occhi
Non te ne sei mai accorto
Per cosa hai venduto la tua anima?
Era una pistola, un proiettile e una possibilità di vendetta?
Hai ricevuto oggetti di scena dai tuoi ragazzi sul blocco
Una croce da sopportare che non finisce mai
Per cosa sei sceso così in basso?
Era il tempo, lo spazio e lo sputo in faccia?
Puntelli della polizia e del tribunale
Un peccato che non puoi cancellare
Vendilo con una pistola nel sacco
Ti spingono così forte, ti spingeranno indietro
Vendilo e non combattere
La tua vita è appena iniziata ma finisce tutto stasera
Sei solo un ragazzo incasinato
Chi non sa chi è
Combatte le parole nella sua testa
Urla che è meglio che sia morto
Ho incontrato un punk come te
Che cazzo farai?
Punta il pezzo verso i suoi occhi
Non te ne sei mai accorto
Per cosa hai venduto la tua anima?
Era una pistola, un proiettile e una possibilità di vendetta?
Hai ricevuto oggetti di scena dai tuoi ragazzi sul blocco
Una croce da sopportare che non finisce mai
Per cosa sei sceso così in basso?
Era il tempo, lo spazio e lo sputo in faccia?
Puntelli della polizia e del tribunale
Un peccato che non puoi cancellare