Traduzione del testo della canzone Used Up - Injected

Used Up (originale)

You’re my target, you’re my ticket
Safe and secure in a hopeless smile
Used up one you’re a torch for some
But for me it’s an itch, it’s a pain, it’s a trial
Wait for your eyes to give it away
Still looking for something to say
Your eyes still give it away
When you take what you fake
You’re just a used up girl living in your useless world
You’ve got no faith to speak of, only pain
You’re just a sad sad trick
When you’re overcome i feel so sick
Come down, so down, off your HATE
Whichever opiate you like comes to mind
Whatever demon that you seek you will find
Just remember that you take the love you fake
And so it goes when you live like one
Wait for your eyes to give it away
Still looking for something to say
Your eyes still give it away
When you take what you fake
You’re just a used up girl living in your useless world
You’ve got no faith to speak of, only pain
You’re just a sad sad trick
When you’re overcome i feel so sick
Come down, so down, off your HATE
I know what you’re after
I feel your suicide
Yes i know what you’re after
Wait for your eyes to give it away
Still looking for something to say
Your eyes still give it away
When you take what you fake
You’re just a used up girl living in your useless world
You’ve got no faith to speak of, only pain
You’re just a sad sad trick
When you’re overcome i feel so sick
Come down, so down, off your HATE… HATE

(traduzione)

Sei il mio obiettivo, sei il mio biglietto
Sicuro e protetto in un sorriso senza speranza
Esaurito uno sei una torcia per alcuni
Ma per me è un prurito, è un dolore, è una prova
Aspetta che i tuoi occhi lo tradiscano
Sto ancora cercando qualcosa da dire
I tuoi occhi lo tradiscono ancora
Quando prendi quello che fingi
Sei solo una ragazza esausta che vive nel tuo mondo inutile
Non hai fede di cui parlare, solo dolore
Sei solo un trucco triste e triste
Quando sei sopraffatto, mi sento così male
Scendi, quindi scendi, via dal tuo ODIO
Qualunque sia l'oppio che ti piace, ti viene in mente
Qualunque demone cerchi lo troverai
Ricorda solo che prendi l'amore che fingi
E così va quando vivi come tale
Aspetta che i tuoi occhi lo tradiscano
Sto ancora cercando qualcosa da dire
I tuoi occhi lo tradiscono ancora
Quando prendi quello che fingi
Sei solo una ragazza esausta che vive nel tuo mondo inutile
Non hai fede di cui parlare, solo dolore
Sei solo un trucco triste e triste
Quando sei sopraffatto, mi sento così male
Scendi, quindi scendi, via dal tuo ODIO
So cosa stai cercando
Sento il tuo suicidio
Sì, so cosa stai cercando
Aspetta che i tuoi occhi lo tradiscano
Sto ancora cercando qualcosa da dire
I tuoi occhi lo tradiscono ancora
Quando prendi quello che fingi
Sei solo una ragazza esausta che vive nel tuo mondo inutile
Non hai fede di cui parlare, solo dolore
Sei solo un trucco triste e triste
Quando sei sopraffatto, mi sento così male
Scendi, quindi scendi, via dal tuo ODIO... ODIO